1
00:00:19,200 --> 00:00:21,400
ምን ሆነ፧ ትፈራለህ?

2
00:00:24,217 --> 00:00:26,530
ራያን ማጣት ትፈራለህ? 
ከሆነ...

3
00:00:26,550 --> 00:00:28,117
... ምን እየሰራህ እንደሆነ ታውቃለች?

4
00:00:28,137 --> 00:00:28,793
ጎኑል...

5
00:00:29,240 --> 00:00:30,100
... በቃ።

6
00:00:30,780 --> 00:00:31,420
አዎ...

7
00:00:32,680 --> 00:00:33,700
በቃ።

8
00:00:35,260 --> 00:00:37,360
ከእንግዲህ አልችልም።

9
00:00:37,398 --> 00:00:39,300
ማንም ያን ያህል ሊወስድ አይችልም።

10
00:00:40,517 --> 00:00:42,456
ድንጋይ እንኳን ይሰነጠቃል።

11
00:00:42,919 --> 00:00:45,719
አየህ ተበላሽቻለሁ።

12
00:00:49,160 --> 00:00:51,360
እሺ ዝም በል፣ እዚህ አንነጋገርበት።

13
00:00:52,297 --> 00:00:53,977
ዝም አልልም።

14
00:00:54,380 --> 00:00:57,117
ዝም ማለት አልችልም። እየሞትኩ ነው, አይገባህም?

15
00:00:57,135 --> 00:00:58,244
ጎኑል!

16
00:01:01,399 --> 00:01:02,299
ደህና ነህ

17
00:01:12,220 --> 00:01:14,695
ሚራን አርስላንበይን አትርሳ

18
00:01:14,713 --> 00:01:17,583
እኔ ሚስትህ ነኝ አንተም ባለቤቴ ነህ።

19
00:01:27,660 --> 00:01:28,957
እህት ጎኑል?

20
00:01:30,500 --> 00:01:31,939
... አልታመመችም?

21
00:01:37,200 --> 00:01:37,980
ወንድም አዛድ!

22
00:01:39,760 --> 00:01:41,376
ወንድም አዛድ ምን እየሰራህ ነው?

23
00:01:41,396 --> 00:01:42,738
ና, ና. እንነጋገራለን.

24
00:01:44,280 --> 00:01:45,040
ወንድም አዛድ!

25
00:01:46,120 --> 00:01:48,797
- ወንድሜ፣ ለእግዚአብሔር ብለህ ተረጋጋ፣ ቆም።
- ዝም!

26
00:01:51,520 --> 00:01:52,320
ወንድም አዛድ!

27
00:01:58,220 --> 00:01:59,558
ትፈራኛለህ?

28
00:02:01,260 --> 00:02:03,799
የምጎዳህ ይመስልሃል?

29
00:02:04,860 --> 00:02:06,728
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።

30
00:02:07,079 --> 00:02:07,960
አንተ ወንድሜ ነህ።

31
00:02:11,240 --> 00:02:13,420
ና, እንነጋገራለን.

32
00:02:18,020 --> 00:02:19,560
እዩኝ ጎኑል...

33
00:02:20,719 --> 00:02:22,817
... እዚህ ሲመጣ ሁሉንም ነገር ያውቃል።

34
00:02:24,000 --> 00:02:26,120
አዎ አውቄ ነበር።

35
00:02:26,960 --> 00:02:29,120
ነገሩ ሁሉ ስለ በቀል እንደሆነ አውቅ ነበር።

36
00:02:29,940 --> 00:02:31,140
ሁሉንም ነገር አውቅ ነበር ...

37
00:02:33,060 --> 00:02:36,172
... ግን በፍቅር እንደምትወድቅ አላውቅም ነበር 
ሴት ልጅ ።

38
00:02:37,853 --> 00:02:38,760
ጎኑል...

39
00:02:39,878 --> 00:02:41,798
... ትዕግስትዬ እያለቀ ነው።

40
00:02:41,860 --> 00:02:43,820
በቃ ፣ መኪናው ውስጥ ይግቡ።

41
00:02:44,920 --> 00:02:45,800
እንደዚያ ነው?

42
00:02:48,200 --> 00:02:51,020
ግድ የለኝም በቃ!

43
00:02:51,260 --> 00:02:53,065
አለም ይስማው

44
00:02:53,066 --> 00:02:54,917
እኔ የ Miran Arslanbey ሚስት ነኝ!

45
00:02:54,937 --> 00:02:56,020
ራያን!

46
00:02:56,040 --> 00:02:56,960
ናሱህ አጋ!

47
00:02:57,440 --> 00:03:00,120
ሻዶጉልላሪ፣ ውጣና እውነቱን ስማ!

48
00:03:02,040 --> 00:03:04,160
እኔ የሚራን ሚስት ነኝ!

49
00:03:17,760 --> 00:03:18,858
መኪናው ውስጥ ይግቡ።

50
00:04:34,880 --> 00:04:35,840
ወንድም አዛድ...

51
00:04:36,680 --> 00:04:37,976
... ለእግዚአብሔር ብላችሁ ቁሙ።

52
00:04:38,460 --> 00:04:40,119
ወንድም አዛድ ምን እየሰራህ ነው?

53
00:04:43,260 --> 00:04:46,537
ሰው ሊያየን ነው ለእግዚአብሔር ብለህ አብደሃል?

54
00:04:46,557 --> 00:04:47,717
ምናልባት እብድ ነኝ።

55
00:04:47,718 --> 00:04:50,500
ምናልባት አእምሮዬን አጥቼ ሊሆን ይችላል ግን ቆም 
ስማኝ

56
00:04:52,260 --> 00:04:53,871
እነሆ፣ ብዙ ዓመታት ጠብቄአለሁ።

57
00:04:53,880 --> 00:04:56,531
እኔ ሁል ጊዜ ጊዜ ይኖራል እላለሁ። 
እኔ ግን ተሳስቻለሁ።

58
00:04:56,534 --> 00:04:57,179
ወንድም አዛት።

59
00:04:57,199 --> 00:04:58,230
አይ።

60
00:04:58,360 --> 00:05:02,111
አሁን በልቤ ውስጥ ያለውን እናገራለሁ 
ትሰማለህ ራያን

61
00:05:05,440 --> 00:05:07,364
በጣም እወድሃለሁ።

62
00:05:10,459 --> 00:05:14,277
በጣም እንደምወድህ እምለው 
እንኳን አያምኑም!

63
00:05:14,758 --> 00:05:16,326
በጣም ወጣት ነበርኩ።

64
00:05:16,336 --> 00:05:18,568
ከትንሿ ልጄ ጋር በጣም እወድሻለሁ። 
ልብ!

65
00:05:19,317 --> 00:05:21,597
ወንድም አዛድ ለእግዚአብሔር ብለህ ዝም በል።

66
00:05:21,698 --> 00:05:24,139
ራያን ተወው እና አግባኝ።

67
00:05:25,260 --> 00:05:28,139
ማንኛውንም ነገር አደርግልሃለሁ፣ ዝም ብለህ አግባ
 ለኔ።

68
00:05:28,140 --> 00:05:29,897
ወንድም አዛድ ምን ማለትህ ነው?

69
00:05:30,520 --> 00:05:33,131
አንተ ወንድሜ ነህ ነገ ላገባ ነው።

70
00:05:33,151 --> 00:05:34,736
እንዴት እንዲህ ትለኛለህ?

71
00:05:34,756 --> 00:05:35,456
አልኩ።

72
00:05:35,780 --> 00:05:37,899
እወድሃለሁ እላለሁ አይገባህም?

73
00:05:37,919 --> 00:05:39,497
አፈቅርሃለሁ!

74
00:05:41,480 --> 00:05:42,560
አሁን እንኳን ልሄድ ነው...

75
00:05:42,935 --> 00:05:46,224
... አጎቴን እጠይቅሃለሁ። 
ይህን ሰርግ አበላሽታለሁ።

76
00:05:46,235 --> 00:05:48,135
ወንድም አዛድ ለእግዚአብሔር ብለህ ቆም በል!

77
00:05:48,155 --> 00:05:50,329
ተመልከት የኔ ፍቅረኛ አትሆንም።

78
00:05:50,400 --> 00:05:51,994
አንተ ወንድሜ ነህ!

79
00:05:52,014 --> 00:05:53,196
ወንድምህ አይደለሁም።

80
00:05:53,335 --> 00:05:55,639
እህቴ ነሽ ለምን ወንድሜ ትለኛለህ?

81
00:05:55,646 --> 00:05:57,417
አንተ ወንድሜ ነህ እንደዛ ነው ያደግነው።

82
00:05:57,960 --> 00:05:59,400
እንደ ወንድሜ እወድሃለሁ።

83
00:06:00,520 --> 00:06:02,079
ከዚያ ተሳስተዋል.

84
00:06:02,540 --> 00:06:03,980
አንድ እህት አለኝ።

85
00:06:04,640 --> 00:06:05,740
ያረን ነች።

86
00:06:06,020 --> 00:06:07,538
እባካችሁ ያንን አታድርጉ!

87
00:06:07,558 --> 00:06:08,562
ይሂድ!

88
00:06:08,600 --> 00:06:09,480
ወንድም አዛድ!

89
00:06:13,100 --> 00:06:13,860
ወንድም አዛድ!

90
00:06:56,060 --> 00:06:56,720
አጎቴ!

91
00:07:08,040 --> 00:07:10,580
- አጎቴ ፣ ወደዚህ ና!
-አዛድ ይህ ምንድን ነው?

92
00:07:10,600 --> 00:07:13,420
- አባዬ, ፍቀድልኝ.
- ሲሃን ፣ ቆመሃል።

93
00:07:18,460 --> 00:07:21,260
አዛድ አሁን ምን እያደረክ ነው?

94
00:07:21,440 --> 00:07:24,769
- የምትናገረውን ተጠንቀቅ!
- ምንም አይደለም አባዬ።

95
00:07:24,857 --> 00:07:27,842
እንዲደውልልኝ ነገርኩት፣ አደረገ 
ለእኔ የሆነ ነገር

96
00:07:27,859 --> 00:07:30,255
ስለእሱ ያወራል ብዬ እገምታለሁ።

97
00:07:33,980 --> 00:07:35,015
ሲሃን ፣ ተቀመጥ ።

98
00:07:52,860 --> 00:07:57,086
እባካችሁ አዛድ እና አባቴን አትፍቀዱላቸው 
ተሰባሰቡ አምላኬ

99
00:07:58,220 --> 00:07:58,837
እናት!

100
00:07:58,857 --> 00:08:01,565
የኔ ራያን ወዴት ትሄዳለህ? እንግዶቹ...

101
00:08:01,576 --> 00:08:02,994
እማዬ, ሁሉም ነገር ይበላሻል.

102
00:08:03,014 --> 00:08:04,696
ምን እየሆነ ነው፧

103
00:08:06,292 --> 00:08:08,008
አዛድ እንደሚወደኝ ተናገረ።

104
00:08:08,028 --> 00:08:10,351
ከአባቴ ጋር ይነጋገራል, ያደርግ ነበር 
እሱ እናቴ ይፈልጋል

105
00:08:10,371 --> 00:08:11,705
ምን?

106
00:08:12,940 --> 00:08:15,818
እናት እባክህ አንድ ነገር አድርግ
 ሄዶ እንዳያናግራቸው።

107
00:08:15,820 --> 00:08:18,891
እንደዚህ ያለ ነገር የለም. አባትህ ይፈቅድልሃል? 
መቼም እንደዚህ ያለ ነገር?

108
00:08:18,897 --> 00:08:20,929
ሰርጉን እንደሚያበላሽ ተናግሯል።

109
00:08:21,120 --> 00:08:24,340
አይ፣ ተመልከት፣ እዚያ ብዙ ሰዎች አሉ።

110
00:08:24,360 --> 00:08:26,341
ና ፣ ና ፣ ተቀመጥ ።

111
00:08:27,820 --> 00:08:28,854
ራያን.

112
00:08:29,240 --> 00:08:30,740
ተመልከት ሴት ልጅ።

113
00:08:31,360 --> 00:08:33,508
አዛድ ይህን ማድረግ አይችልም።

114
00:08:34,019 --> 00:08:37,527
ናሱህ አጋ እንኳን አቅም አልነበረውም። 
ይህንን ለማበላሸት.

115
00:08:38,080 --> 00:08:40,962
አባትህን ያናግርህ፣
ምንም ማድረግ አይችልም.

116
00:08:40,982 --> 00:08:43,261
ውዴ ፣ አትፍራ።

117
00:08:44,840 --> 00:08:48,480
ሚራን ቢሰማ፣ አዛድ ቢነግረውስ?
 የሆነ ነገር?

118
00:08:48,500 --> 00:08:51,055
ራያን ተረጋጉ ለእግዚአብሔር ብላችሁ የኔ ውድ።

119
00:08:51,320 --> 00:08:54,340
አዛድ ስለሆነ ሚራን አይተዋችሁም።
 አነጋግሮታል።

120
00:08:55,180 --> 00:08:58,380
አየህ እነዚህ ምርጥ ቀናትህ ናቸው አይደል?

121
00:08:59,037 --> 00:09:02,255
ሚራንን ታገባለህ ሴትዮዋ ትሆናለህ
 በሱ ቤት.

122
00:09:02,468 --> 00:09:03,843
አታልቅሺ ሴት ልጅ።

123
00:09:03,980 --> 00:09:05,759
ልረዳው አልችልም እናቴ።

124
00:09:06,060 --> 00:09:09,156
ከዓይኑ የሚወጣውን እሳት አላየህም።

125
00:09:09,176 --> 00:09:11,420
እሱን ለማጥፋት ማንኛውንም ነገር ያደርጋል።

126
00:09:11,440 --> 00:09:13,693
ውዴ ፣ አትፍራ።

127
00:09:13,760 --> 00:09:15,348
አትፍራ።

128
00:09:15,400 --> 00:09:17,920
እርስዎ እና ሚራን አንድ ላይ ይሆናሉ።

129
00:09:18,420 --> 00:09:22,419
ማንም ሊያበላሸው አይችልም, ከዚህ 
ከአሁን በኋላ ላንተ ደስታ ብቻ ነው ያለህ።

130
00:09:22,880 --> 00:09:23,540
በል እንጂ።

131
00:09:24,060 --> 00:09:25,573
ና እንባህን አብስ።

132
00:09:37,920 --> 00:09:38,779
አጎቴ።

133
00:09:38,795 --> 00:09:40,199
አዛድ ዝም በል፣ ሂድ።

134
00:09:46,100 --> 00:09:47,577
ምን እየሆነ ነው፧

135
00:09:50,400 --> 00:09:51,669
ግባ።

136
00:09:57,200 --> 00:10:00,694
ምን አለ ልጄ ችግርህ ምንድን ነው?

137
00:10:03,180 --> 00:10:04,531
አጎቴ።

138
00:10:06,820 --> 00:10:08,536
ሬያንን ለሚራን አክሶይ አትስጡ።

139
00:10:08,820 --> 00:10:10,079
መተው።

140
00:10:10,779 --> 00:10:12,699
ሬያን እንዴት ሊወስድ ይችላል?

141
00:10:13,818 --> 00:10:16,031
ስለ አዛድ ምን እያወራህ ነው?

142
00:10:16,040 --> 00:10:18,420
ይሰማሃል፧

143
00:10:20,020 --> 00:10:23,620
በውሳኔዎቼ ውስጥ እንዴት ጣልቃ መግባት ይችላሉ?

144
00:10:27,740 --> 00:10:29,968
- አጎቴ ፣ ስማኝ…
- አትናገር።

145
00:10:33,720 --> 00:10:35,877
ምንም እንኳን እዚህ ከ ሽማግሌዎች ቢኖሩም 
ቤተሰቡ...

146
00:10:37,200 --> 00:10:38,740
...መናገር አትችልም።

147
00:10:41,680 --> 00:10:42,920
- አጎቴ. 
- አዛድ...

148
00:10:43,480 --> 00:10:45,284
እራስህን ያዝ። ይህ ሁኔታ ምንድን ነው?

149
00:10:52,900 --> 00:10:54,538
ሬያን እወዳለሁ።

150
00:10:55,420 --> 00:10:56,720
እሷን ማግባት እፈልጋለሁ.

151
00:10:57,180 --> 00:11:01,080
ከፈለጋችሁ ግደሉኝ ግን ራያን አትስጡት 
የዛ ሚራአን አክሶይ።

152
00:11:04,920 --> 00:11:06,620
ወንድሜ ሬያን ይወዳል?

153
00:11:10,020 --> 00:11:12,439
አሁን ጆሮህን ክፈትና አድምጠኝ። 
በጥንቃቄ.

154
00:11:13,440 --> 00:11:15,060
አልተናገርክም።

155
00:11:15,980 --> 00:11:18,240
እኔም አልሰማሁትም። ገባህ፧

156
00:11:18,860 --> 00:11:22,339
ሬያን ነገ ከዚህ ቤት ይወጣል።

157
00:11:22,359 --> 00:11:23,808
አንድ ነገር ብቻ ብታደርግ...

158
00:11:23,860 --> 00:11:27,748
-...አደርገዋለሁ...
- ምን ልታደርግ ነው?

159
00:11:28,180 --> 00:11:29,139
ትገድለኛለህ

160
00:11:30,100 --> 00:11:31,894
ምን ልታደርግ ነው?

161
00:11:32,140 --> 00:11:36,150
ለዚህ ሰው ራያን ከሰጠህ ትገድለኛለህ 
ለማንኛውም.

162
00:11:36,170 --> 00:11:37,960
ብትገድሉኝ ግድ የለኝም።

163
00:11:37,980 --> 00:11:39,399
አሳድጌሃለሁ!

164
00:11:40,140 --> 00:11:43,700
ያደግከው እቅፌ ውስጥ ነው ግን ከዳኸኝ?

165
00:11:43,760 --> 00:11:46,454
ከልጄ ጋር እንዴት መውደድ ትችላላችሁ?

166
00:11:46,458 --> 00:11:50,160
- አጎት...
- አታድርጊኝ፣ እንድገድልህ አታድርገኝ።

167
00:11:50,400 --> 00:11:53,434
እዚህ ያለ ግድያ እገድልሃለሁ።

168
00:11:53,454 --> 00:11:54,618
ተረድተሃል?

169
00:11:56,160 --> 00:11:57,020
አይዞህ!

170
00:12:01,660 --> 00:12:03,120
እንዲህ አላልክም።

171
00:12:05,180 --> 00:12:07,640
አልሰማሁትም።

172
00:12:34,260 --> 00:12:35,800
ወንድም...

173
00:12:37,820 --> 00:12:40,453
... ራያን ​​ይወዳሉ?

174
00:12:51,480 --> 00:12:53,089
ከዚያ ውጣ፣ ሂድ።

175
00:12:53,120 --> 00:12:54,500
ቀድሞውንም በጣም ተናድጃለሁ።

176
00:12:56,280 --> 00:12:58,758
እንደዚህ አይነት ነገር እንዴት ዝም ማለት ይቻላል?

177
00:12:58,960 --> 00:12:59,660
እንዴት፧

178
00:13:00,280 --> 00:13:01,660
ለምን አልነገርከኝም?

179
00:13:02,800 --> 00:13:04,779
- ምን ታደርጋለህ?
- ምን አደርግ ነበር?

180
00:13:04,800 --> 00:13:07,880
- ምን ልታደርግ ነው ሴት ልጅ?
- ባውቅ ኖሮ…

181
00:13:07,900 --> 00:13:10,266
... ሬያን በፍቅር ባልነበረበት ጊዜ 
ማንም...

182
00:13:10,354 --> 00:13:11,942
... እንድትወድሽ አሳምናት ነበር።

183
00:13:12,339 --> 00:13:13,667
እንደዚህ አይነት ስልጣን ካለህ...

184
00:13:14,620 --> 00:13:16,540
... ሚራን በፍቅር እንድትወድቅ ማድረግ አለብህ 
በአንተ ውስጥ ።

185
00:13:17,600 --> 00:13:19,840
እንደዚህ ባለ የተሳሳተ ሰአት ዝም ብለሃል...

186
00:13:19,860 --> 00:13:20,520
ወይ ወንድም!

187
00:13:20,540 --> 00:13:23,860
አሁን ለማንም ይነግሩሃል 
ይህ ምስጢር, በጭራሽ.

188
00:13:24,220 --> 00:13:27,174
ሚራንን አፈቅራታለች፣ ልታገኛት አትችልም። 
አሁን አቁም

189
00:13:27,179 --> 00:13:28,859
ራያን ሚራንን አይወድም!

190
00:13:32,100 --> 00:13:33,899
ይህን ቤት ለማስወገድ...

191
00:13:34,760 --> 00:13:37,392
... ልታገባው ትፈልጋለች። 
ከአያቴ ሸሸ።

192
00:13:37,700 --> 00:13:39,560
በእነዚህ ውሸቶች ትጽናናለህ።

193
00:13:39,980 --> 00:13:41,460
እውነት የሆነውን ታውቃለህ?

194
00:13:42,140 --> 00:13:43,320
ፍቅርህ...

195
00:13:43,980 --> 00:13:46,389
... እኔ የምወደውን ሰው ነገ ያገባል።

196
00:13:47,180 --> 00:13:48,880
ስለ ፈሪነትህ።

197
00:13:54,920 --> 00:13:55,740
ጨርሰናል ሴት ልጅ።

198
00:13:56,860 --> 00:13:58,012
ያ ነው.

199
00:13:58,840 --> 00:13:59,960
ተሸንፈናል።

200
00:14:02,500 --> 00:14:03,778
ያንን አታድርግ።

201
00:14:10,040 --> 00:14:11,420
ልታጣ ትችላለህ...

202
00:14:13,400 --> 00:14:15,600
... ግን ሚራንን እስካሁን አላጣሁትም።

203
00:14:41,600 --> 00:14:42,140
ሂድ!

204
00:14:43,920 --> 00:14:45,253
ከመኪናው ውጣ!

205
00:14:49,200 --> 00:14:50,654
ምን አገባህ?

206
00:14:52,620 --> 00:14:53,620
ችግርህ ምንድን ነው?

207
00:14:54,760 --> 00:14:56,595
ስለዚህ ነገር ሺህ ጊዜ አልተነጋገርንም?

208
00:14:57,040 --> 00:14:58,733
ገና ከጅምሩ አልተቀበለውም?

209
00:14:59,060 --> 00:15:01,388
ለምን አሁን ችግር ይፈጥራሉ?

210
00:15:01,640 --> 00:15:04,533
- ችግር እየፈጠርኩ ነው?
- ምን እየሰራህ ነው፧

211
00:15:05,120 --> 00:15:07,644
ማስተናገድ ካልቻላችሁ አታድርጉ 
እየመጣ ነበር ።

212
00:15:08,020 --> 00:15:10,818
ተጋባን፤ አንድ ሌሊት አጠገቤ አልተኛሽም።

213
00:15:10,820 --> 00:15:12,220
እሱ እንኳን አልነካኝም።

214
00:15:13,220 --> 00:15:15,920
ቆይ ከነካከኝ...

215
00:15:16,400 --> 00:15:17,800
... ወንድ ልጅ ከወለድን ...

216
00:15:18,319 --> 00:15:21,391
... ልብህ ይለሰልሳል አሉ፣ አይሆንም 
መበቀል ትችላለህ

217
00:15:21,600 --> 00:15:23,360
ታግሼ ነበር. ለምንድነው?

218
00:15:24,140 --> 00:15:27,055
ስለዚህ ይህ ሥራ ሲያልቅ እርስዎም እንዲሁ ነዎት 
አንተ በእውነት የኔ ነህ

219
00:15:27,320 --> 00:15:30,215
ይህ ትንሽ ተስፋ ነበረኝ እና መጣሁ 
እዚህ ሚራን

220
00:15:31,520 --> 00:15:32,240
ግን አይደለም...

221
00:15:33,000 --> 00:15:33,915
... ደክሞኛል.

222
00:15:34,480 --> 00:15:35,480
አልችልም።

223
00:15:38,760 --> 00:15:39,540
ጎኑልን ተመልከት።

224
00:15:40,760 --> 00:15:42,839
...ይህንን ቀን ለዓመታት ስጠብቀው ነበር።

225
00:15:43,520 --> 00:15:46,880
አሁን ያንተን ፍላጎት መቆጣጠር አልችልም። 
ወይም እንደዚህ ያለ ነገር.

226
00:15:47,440 --> 00:15:49,806
ማስተናገድ ካልቻልክ ወደ ካርስ ሂድ።

227
00:15:49,920 --> 00:15:53,137
እዋሻለሁ፣ ታምመሃል ወይም ሌላ ነገር ልበል 
እንደዛ ፣ አንድ ነገር አስባለሁ ።

228
00:15:54,660 --> 00:15:56,340
ለሁሉም ነገር ምርጫ አለህ...

229
00:15:57,720 --> 00:15:59,220
... ግን ለእኔ አይደለም, አይደል?

230
00:16:01,100 --> 00:16:02,980
በዚህ በቀል ውስጥ የት ነው ሚራን?

231
00:16:05,140 --> 00:16:06,860
ለማንም ምንም አላደረግሁም።

232
00:16:08,200 --> 00:16:10,020
ማንንም አልጎዳሁም።

233
00:16:10,680 --> 00:16:14,117
- ይህ የእኔ ጥፋት አይደለም!
- እኔም ጥፋተኛ አይደለሁም!

234
00:16:17,780 --> 00:16:19,655
ታዲያ ጎኑል የኔ ኃጢአት ምንድን ነው?

235
00:16:22,240 --> 00:16:25,215
ያነሳሁት በዚህ የበቀል እሳት ነው።
እኔ እስከማስታውስ ድረስ.

236
00:16:26,459 --> 00:16:29,451
ሴት ልጅ እንዳገባ ተነገረኝ። 
አጎቴ

237
00:16:29,734 --> 00:16:30,654
አድርጌዋለሁ።

238
00:16:31,060 --> 00:16:33,974
ይህንን ያደረኩት ራሴን ላለማሸማቀቅ ነው። 
ወላጆችህ ።

239
00:16:34,458 --> 00:16:35,925
ሁሉንም ነገር ለቤተሰቤ አድርጌያለሁ.

240
00:16:36,520 --> 00:16:37,977
ታዲያ የእኔ ኃጢአት ምንድን ነው?

241
00:16:42,380 --> 00:16:42,880
ሚራ...

242
00:16:45,940 --> 00:16:46,940
ለአሁንስ?

243
00:16:50,060 --> 00:16:52,280
ከሄድን ሁለታችንም...

244
00:16:53,860 --> 00:16:56,179
ሁሉን ጥለን ብንሸሸው...

245
00:16:59,080 --> 00:17:00,598
... ትወደኛለህ ይሆናል።

246
00:17:01,840 --> 00:17:03,420
ምናልባት ትወደኛለህ።

247
00:17:11,078 --> 00:17:12,489
ማንንም መውደድ አልችልም።

248
00:17:14,980 --> 00:17:16,660
በውስጤ ብዙ ጥላቻ አለኝ...

249
00:17:19,780 --> 00:17:20,992
... እንዴት መውደድ እንዳለብኝ አላውቅም።

250
00:17:35,700 --> 00:17:37,400
ና ፣ መልካም ምሽት።

251
00:17:38,180 --> 00:17:40,260
- አንደምን አመሸህ።
- ዛሬ በሕይወት ተርፈናል።

252
00:17:40,580 --> 00:17:42,900
እግዚአብሄር ይመስገን። ነገን ተስፋ እናደርጋለን 
መልካም ቀን ይሁንላችሁ።

253
00:17:42,900 --> 00:17:45,740
ተስፋ እናድርግ።

254
00:17:50,220 --> 00:17:53,199
ልጄ ፍራትም እዚህ አለ፣ እፈልጋለሁ 
የእሱ ፈቃድ.

255
00:17:53,239 --> 00:17:55,796
እንደሚታወቀው ነገ ብዙ ስራ ይጠብቀናል።

256
00:17:55,799 --> 00:17:57,939
ተስፋ አደርጋለሁ ወይዘሮ ሱልጣን።

257
00:17:58,039 --> 00:18:00,500
አሁንም ተቃቅፈን ተሳምን። 
አሁን እንግባ።

258
00:18:00,820 --> 00:18:03,996
- ደህና እደር።
- ልጄ ሆይ አላህ ካንቺ ጋር ይሁን።

259
00:18:04,513 --> 00:18:06,705
በህና ሁን!

260
00:18:28,520 --> 00:18:30,280
ሬየን፣ እዚህ ጠብቅ።

261
00:18:37,400 --> 00:18:38,440
አባትህን ተናግሬአለሁ።

262
00:18:39,060 --> 00:18:40,460
ወንድሜን አዛድን ተናግሯል?

263
00:18:40,480 --> 00:18:41,380
ተናገረ።

264
00:18:43,200 --> 00:18:44,719
አሁን ምን ላድርግ?

265
00:18:44,779 --> 00:18:46,360
ሴት ልጅን አቁም ፣ አትጨነቅ

266
00:18:46,500 --> 00:18:49,438
አትጨነቅ አባትህ ነው የፈጠረው
አዛድ ለመዝጋት።

267
00:18:49,458 --> 00:18:51,660
እንዲጸጸት አድርጎታል፣ 
ምን እንዳለ።

268
00:18:51,680 --> 00:18:54,560
አታስቡት, ጉዳዩ ተዘግቷል.

269
00:18:55,640 --> 00:18:57,760
በእርግጥ አልቋል, ስለዚህ አልቋል?

270
00:18:57,780 --> 00:18:58,780
አልቋል።

271
00:18:58,800 --> 00:19:00,338
መቼም እንዳልተፈጠረ ነው።

272
00:19:00,358 --> 00:19:03,040
አባትህ ይንከባከባል ብዬህ አይደለምን?
 ለዛውም?

273
00:19:03,480 --> 00:19:04,520
እግዚአብሄር ይመስገን።

274
00:19:04,860 --> 00:19:08,260
ሃሳብህ የአእምሮ ሰላም አልሰጠህም።

275
00:19:09,100 --> 00:19:11,976
ግን ስለሱ ከእንግዲህ አያስቡ ፣ እሺ?

276
00:19:12,000 --> 00:19:13,418
ርዕስ ተዘግቷል እና ጠፍቷል።

277
00:19:13,920 --> 00:19:16,639
በዚህ እስር ቤት ውስጥ ያለዎት የመጨረሻ ምሽት።

278
00:19:16,820 --> 00:19:19,997
ከነገ በኋላ እንደሌለህ ተስፋ አደርጋለሁ 
ጭንቀት እና ሀዘን.

279
00:19:20,017 --> 00:19:21,379
ተስፋ አደርጋለሁ እናቴ።

280
00:19:21,740 --> 00:19:23,418
ወደ ውስጥ እንግባ። እንግባ።

281
00:20:11,440 --> 00:20:12,040
አያቴ...

282
00:20:16,400 --> 00:20:17,720
... መቼ መጣህ?

283
00:20:18,600 --> 00:20:19,700
ይህ ፊት ምንድን ነው?

284
00:20:21,380 --> 00:20:22,640
ደህና አይደለሁም።

285
00:20:23,078 --> 00:20:23,807
ለምን፧

286
00:20:26,300 --> 00:20:28,971
ለባለቤቴ ሴት ልጅ እፈልግ ነበር.

287
00:20:29,040 --> 00:20:31,640
አሁን የመጣሁት ከሄና ነው።
አይበቃም?

288
00:20:31,660 --> 00:20:32,436
ዝም በል ።

289
00:20:35,340 --> 00:20:36,380
ዝም በል ጎኑል

290
00:20:37,800 --> 00:20:41,000
አታድርግ፣ ጎኑል! ታገሱ ጎኑል!

291
00:20:41,840 --> 00:20:43,956
ምክንያቱም እኛ በቀልን ልንደርስበት ነው አይደል አያት?

292
00:20:44,340 --> 00:20:47,940
የህይወታችን አላማ ይህ ብቻ ነው።
ይቅርታ፣ ያ የእርስዎ ግብ ነው።

293
00:20:48,220 --> 00:20:49,739
እኛ የእናንተ አሻንጉሊቶች ነን።

294
00:20:55,720 --> 00:20:58,100
ያንን ጥፊ አትርሳ የልጅ ልጄ።

295
00:20:59,200 --> 00:21:03,140
ሃያ ሰባት አመት ለበቀል ጠብቄአለሁ።
 ለልጁ እና ምራት.

296
00:21:03,880 --> 00:21:07,058
አንተ ደሜ ነህ ፍቅሬ ግን 
ላንቺ ግድ የለኝም

297
00:21:07,077 --> 00:21:08,571
አታውቅም አያቴ።

298
00:21:09,880 --> 00:21:12,961
ሚራን ያቺን ልጅ እንዴት እንደተመለከተች አላየሽም።

299
00:21:13,500 --> 00:21:16,500
ከራያን ቀጥሎ ፊቱ እንዴት እንደሚስቅ አታውቅም።

300
00:21:16,760 --> 00:21:18,760
አውቃለሁ፣ እናትህ ደውላ ተናገረች።

301
00:21:19,300 --> 00:21:20,100
ስለዚህ ነገረችህ።

302
00:21:21,400 --> 00:21:25,395
በፊቷ እንዴት እንደተንበረከከ ነገረህ?

303
00:21:25,477 --> 00:21:29,371
እጆቹ እንዴት እንደሚንቀጠቀጡ ተናገረ 
እሷን እያየች ቀለጠ?

304
00:21:30,580 --> 00:21:33,477
ሚራን ከዚህች ልጅ ፣ አያት ጋር ፍቅር ይይዛታል።

305
00:21:36,960 --> 00:21:38,520
አላምንህም።

306
00:21:39,120 --> 00:21:40,040
እናትህን አላምንም።

307
00:21:41,480 --> 00:21:43,060
በራሴ ብቻ ነው የማምነው።

308
00:21:44,440 --> 00:21:47,000
ሚራን አሳደግኩት።

309
00:21:47,620 --> 00:21:49,940
የልጅ ልጄ አርስላንቤይ ይህን አላደረገም።

310
00:21:50,560 --> 00:21:52,518
ይህን ጉዳይ ዝጋው፣ አትክፈተው 
እንደገና።

311
00:21:56,440 --> 00:21:57,300
አያቴ...

312
00:22:06,600 --> 00:22:08,160
አንቺ የልጅ ልጄ ነሽ።

313
00:22:09,120 --> 00:22:10,660
አላጠፋሽም።

314
00:22:12,120 --> 00:22:15,496
ሌላ ቀን ትጠብቃለህ።

315
00:22:16,043 --> 00:22:17,617
ወደ ሚራን አልወሰድኩም?

316
00:22:18,940 --> 00:22:20,780
ሚራንን ወደዚህ አልላክኩም?

317
00:22:22,360 --> 00:22:25,560
መቼም እንዳልከተልኩ አይተሃል? 
ቃልህን

318
00:22:26,840 --> 00:22:27,700
እራስዎን አንድ ላይ ይሳቡ.

319
00:22:29,680 --> 00:22:32,675
ካላልኩ ምንም አይለወጥም።

320
00:22:33,700 --> 00:22:35,520
በመጀመሪያ, የበቀል እርምጃ ይወሰዳል.

321
00:22:36,260 --> 00:22:38,600
ሚራን ወደ ክፍልዎ ይገባል.

322
00:23:11,860 --> 00:23:14,155
ዛሬ ማታ ያለ እርስዎ የመጨረሻ ምሽት ነው።

323
00:23:15,820 --> 00:23:18,038
ሳትኳኳ እንደገና አትግባ፣ ውጣ
 ወዲያው።

324
00:23:27,660 --> 00:23:28,956
ምን እያደረክ ነው።

325
00:23:33,880 --> 00:23:34,600
አያቴ...

326
00:23:35,160 --> 00:23:37,660
ስለዚህ አክስትህ የነገረችህ እውነት ነው።

327
00:23:39,840 --> 00:23:42,840
ስለዚህ አእምሮህ እና ልብህ ግራ ተጋብተዋል 
አሁን ሚራን?

328
00:23:43,940 --> 00:23:47,020
አያቴ፣ ለምን መጣሽ፣ አንድ ሰው ቢያይህስ?

329
00:23:47,260 --> 00:23:48,720
መምጣት ነበረበት።

330
00:23:50,180 --> 00:23:52,460
ምክንያቱም ልሰጥህ የምፈልገው ነገር አለ።

331
00:23:54,200 --> 00:23:57,900
የጠበቅኩትን ነገር አመጣሁልህ 
 ሁሉም ለዓመታት.

332
00:24:02,060 --> 00:24:02,680
ይውሰዱት።

333
00:24:10,420 --> 00:24:11,140
ምንድነው ይሄ፧

334
00:24:11,620 --> 00:24:13,700
ይህ የእናትህ ቃል ለአባትህ ነው።

335
00:24:13,720 --> 00:24:15,140
ክብሯ ነው።

336
00:24:16,780 --> 00:24:18,360
ለዓመታት እያጠራቀምኩህ ነው።

337
00:24:22,180 --> 00:24:22,740
ተመልከት...

338
00:24:23,900 --> 00:24:25,820
...የሷ ነው።

339
00:24:29,660 --> 00:24:31,460
ሃዛር ሻዶግሉ...

340
00:24:32,300 --> 00:24:35,080
... ክብሩን ለመውሰድ ሲሞክር
 የእናት...

341
00:24:35,940 --> 00:24:38,020
...ይህን ቀለበት ለብሳ ነበር ጣትዋ ላይ።

342
00:24:39,520 --> 00:24:41,359
አባትህን የገደሉት ባለፈው ቀን ነው።

343
00:24:42,300 --> 00:24:43,740
እናትህ ታግታለች።

344
00:24:44,880 --> 00:24:47,660
ይህንን ቀን ጨለማ አደረጉት። 
ቀን ለእኛ.

345
00:24:48,780 --> 00:24:50,740
ክብራችንን ጠበቁ።

346
00:24:52,720 --> 00:24:57,860
እናትህ እጅ ሳትሰጥ ሲቀር እነሱ ያደርጉታል። 
ወደ መሬት ተጎትቷል.

347
00:24:58,600 --> 00:25:01,016
አሁንም ያ ቀለበት ከጣቷ አይወርድም።

348
00:25:04,140 --> 00:25:07,780
መውሰድ ያልቻሉትን 
ልቧ እና ጣቷ ...

349
00:25:08,460 --> 00:25:10,000
... ጠላቶች ከሥጋዋ ወሰዱት።

350
00:25:10,040 --> 00:25:12,259
በቃ፣ አትናገር።

351
00:25:12,840 --> 00:25:14,436
ስለዚያ ቀን ሁልጊዜ አስብ ነበር.

352
00:25:14,620 --> 00:25:16,139
እናትህ ምን አደረገች?

353
00:25:16,500 --> 00:25:18,580
እያለቀሰች ነበር? ፈርታ ነበር?

354
00:25:19,060 --> 00:25:22,258
- ጠላትን ለመነችው?
- ዝም በል!

355
00:25:24,100 --> 00:25:25,538
ስለሷ ባሰብኩ ቁጥር...

356
00:25:25,760 --> 00:25:29,100
ማበዴ በጣም ያማል!

357
00:25:30,600 --> 00:25:34,540
በቀልን ትተሃል?
 ለእናትህ?

358
00:25:36,400 --> 00:25:37,320
ይላሉ...

359
00:25:38,000 --> 00:25:41,498
... የዚች ሴት ልጅ ፍቅር ኖራችኋል 
ነፍሰ ገዳይ።

360
00:25:42,540 --> 00:25:45,038
ሁለቱም በጣም ደስተኛ አይደሉም 
መቃብራቸው።

361
00:25:45,300 --> 00:25:48,800
ከሞቱበት ጊዜ ጀምሮ ጠየኩኝ...

362
00:25:49,100 --> 00:25:50,480
"አንተ ትበቀል ይሆን?"

363
00:25:50,500 --> 00:25:53,179
ዝም በል እባክህ! ዝም በል ፣ ዝም በል!

364
00:25:55,040 --> 00:25:56,017
ዝም በል ።

365
00:25:57,960 --> 00:25:58,700
የልጅ ልጅ...

366
00:26:00,320 --> 00:26:01,380
... ልብ ይለወጣል.

367
00:26:02,480 --> 00:26:03,480
ልብ ይበርዳል።

368
00:26:04,760 --> 00:26:06,800
ልብህን አታቀዘቅዝም።

369
00:26:13,320 --> 00:26:14,120
አስታውስ...

370
00:26:15,580 --> 00:26:18,660
... በእናትህ ፊት የሚንበረከክ የለም።

371
00:26:19,480 --> 00:26:21,838
በእግሯ ላይ ምንም ቁርጭምጭሚት አልለበሰም።

372
00:26:22,520 --> 00:26:26,200
ትልቅ ጥፋት አድርገውባታል። እዳ አለብህ።

373
00:26:27,480 --> 00:26:28,200
ንገረኝ.

374
00:26:29,020 --> 00:26:30,738
በቀልህን ታገኛለህ?

375
00:26:30,758 --> 00:26:32,100
እምልህ...

376
00:26:32,340 --> 00:26:34,980
ብልጭ ድርግም አልልም እጄንም አልነቅፍም።

377
00:26:35,380 --> 00:26:37,060
የበቀል እርምጃዬን እወስዳለሁ.

378
00:26:37,520 --> 00:26:39,160
አይዞሽ አያቴ።

379
00:26:40,920 --> 00:26:44,120
ልብህ እንዲንቀጠቀጥ አትፍቀድ 
የኔ አንበሳ

380
00:26:45,920 --> 00:26:47,080
ይህ ፍትህ ነው።

381
00:26:49,840 --> 00:26:51,880
ሁልጊዜ ያንን ቀለበት በደረቱ ላይ ያደርገዋል.

382
00:26:55,340 --> 00:26:58,299
የእናትህ ደም እያለ አስታውስ 
ሥጋህን ይነካል።

383
00:27:04,000 --> 00:27:05,000
ይህን አስታውስ...

384
00:27:06,060 --> 00:27:08,100
... ለግርግር ቦታ የለም።

385
00:27:37,620 --> 00:27:38,840
ነገ አንተ የኔ ነህ።

386
00:27:42,580 --> 00:27:43,200
አዎ።

387
00:27:44,780 --> 00:27:46,480
ነገ ሚራን አክሶይ ያንተ ነኝ።

388
00:28:29,800 --> 00:28:30,400
ጎኑል!

389
00:28:31,200 --> 00:28:31,700
ጎኑል!

390
00:28:32,580 --> 00:28:35,137
ልሂድ እናቴ ከእንግዲህ አትይዘኝ

391
00:28:35,158 --> 00:28:39,312
አያቴ ወደ ክፍሌ ትገባለች አለች 
ነገር ግን ወደ ልጅቷ ክፍል ይገባል.

392
00:28:39,320 --> 00:28:42,793
ሰርግ ሊያደርጉ ነው።
አሁን እያበድኩ ነው!

393
00:28:44,460 --> 00:28:45,260
በቃ!

394
00:28:48,480 --> 00:28:50,200
በቃ! ስጡ!

395
00:28:53,660 --> 00:28:55,540
ይህንንም ውሰዱ፣ ውሰዱት!

396
00:28:56,000 --> 00:28:57,658
ይውሰዱት, ይጣሉት!

397
00:28:58,000 --> 00:29:00,129
ና, አድርግ, አሁን አድርግ.

398
00:29:00,160 --> 00:29:01,999
ነይ ሴት ልጅ ምን እየጠበቅሽ ነው?

399
00:29:11,100 --> 00:29:14,100
ማነህ ማን እንደሆንክ ንገረኝ

400
00:29:14,780 --> 00:29:15,956
እኔ ሴት ልጅህ ነኝ.

401
00:29:16,096 --> 00:29:16,878
አይ.

402
00:29:17,220 --> 00:29:21,738
በመጀመሪያ እርስዎ ባለሥልጣን ነዎት 
የ Miran Arslanbey ሚስት.

403
00:29:21,754 --> 00:29:24,037
ከዚያ የሱልጣን አርስላንበይ ሴት ልጅ ነሽ።

404
00:29:24,120 --> 00:29:27,060
ማን እንደሆንክ ንገረኝ አንተ ማን ነህ!

405
00:29:28,400 --> 00:29:30,999
እኔ የ Miran Arslanbey ሚስት ነኝ።

406
00:29:31,019 --> 00:29:32,779
ከዚያም እርምጃ ትወስዳለህ.

407
00:29:33,000 --> 00:29:35,676
እንደ አንድ አትሆንም። 
የተሸነፈች ሴት ልጅ

408
00:29:35,778 --> 00:29:38,995
እንደ ሙሽራ ትሆናለህ 
የአስላንቤ ቤተሰብ።

409
00:29:39,015 --> 00:29:39,944
ገባህ፧

410
00:29:40,340 --> 00:29:44,340
እናቴ መውሰድ አልችልም።
እንደምሞት

411
00:29:48,580 --> 00:29:50,080
እናት አለሽ።

412
00:29:52,180 --> 00:29:53,800
መሞት ትችላለህ?

413
00:29:54,900 --> 00:29:56,639
እናትህ ይህንን ትፈቅዳለች?

414
00:29:57,179 --> 00:30:00,698
እኔ በህይወት እስካለሁ ድረስ ማንም አይችልም። 
ልጄን ጨፍልቀው

415
00:30:00,718 --> 00:30:03,104
ይህ አዚዜም ሆነ ሚራን አይደሉም።

416
00:30:03,620 --> 00:30:05,660
ተረድተሃል? ማንም የለም።

417
00:30:07,580 --> 00:30:09,080
በከንቱ ትናገራለህ።

418
00:30:09,920 --> 00:30:10,920
ጨፍልቀውኛል።

419
00:30:12,080 --> 00:30:14,800
ሁላችንም የአዚዜ አርስላንበይ አሻንጉሊቶች ነን።

420
00:30:16,560 --> 00:30:17,320
ተመልከት ሴት ልጅ።

421
00:30:19,040 --> 00:30:21,440
አዚዝ አንድ ቀን ይሞታል.

422
00:30:22,320 --> 00:30:24,860
በዚህ ቀን እኔ እና አንተ ብቻ እንቆያለን።

423
00:30:27,000 --> 00:30:29,400
በዚህ ቤት ውስጥ ሴቶች እንሆናለን.

424
00:30:29,780 --> 00:30:31,400
ግን ተተኪ እንፈልጋለን።

425
00:30:32,020 --> 00:30:34,160
የሚያጠነክረን ልጅ።

426
00:30:35,040 --> 00:30:39,300
ሚራን ብቻ ነው ሊሰጥህ የሚችለው፣ አይሆንም 
እርሳው ።

427
00:30:40,340 --> 00:30:41,160
ተረድተሃል?

428
00:30:43,180 --> 00:30:47,540
ያ ቀን እስኪመጣ ድረስ ዝም ትላለህ እና 
እንደተባለው ታደርጋለህ።

429
00:30:48,900 --> 00:30:52,360
አዚዝ እንደተናገረው፣ አልጋ ላይ ትሆናለህ 
ሚራን.

430
00:30:52,960 --> 00:30:53,840
ተረድተሃል?

431
00:30:56,220 --> 00:30:57,120
ተረድተሃል?

432
00:31:03,360 --> 00:31:05,440
አሁን እንባህን አብስ፣ ተኛ።

433
00:31:06,760 --> 00:31:08,298
ነገ ከባድ ቀን ይሆናል።

434
00:31:39,520 --> 00:31:41,160
የእኔ ተአምር ሚራን ነበር።

435
00:31:41,680 --> 00:31:43,279
ዛሬ እውነት ሆነ።

436
00:31:43,800 --> 00:31:47,596
እሱን ሳውቅ ሁሉም የእኔ 
ክፍት ቁስሎች ተፈወሰ.

437
00:32:05,440 --> 00:32:06,659
ይህ ግዙፍ መኖሪያ ቤት...

438
00:32:07,320 --> 00:32:10,240
... እዚህ ያጋጠመኝ ነገር ሁሉ፣ ሁሉም
 ህመም ዛሬ ያበቃል

439
00:32:11,480 --> 00:32:13,036
ዛሬ የሰርግ ቀን ነው።

440
00:32:24,100 --> 00:32:27,069
እዚህ, እኔ ወፍ ሆኜ ከዚህ እበርራለሁ 
መኖሪያ ቤት.

441
00:32:40,320 --> 00:32:41,000
ሚራን!

442
00:32:43,960 --> 00:32:45,000
እዚህ ነኝ አያቴ።

443
00:32:45,600 --> 00:32:48,235
ተነስና ተዘጋጅ ልለው ነበር ግን...

444
00:32:48,239 --> 00:32:49,558
... በማለዳ አደረጉት።

445
00:32:50,380 --> 00:32:51,600
ዛሬ ቀኑ ነው, አያቴ.

446
00:32:52,040 --> 00:32:54,080
በሃያ ሰባት ዓመታት ውስጥ አይሆንም
 መዘግየት አለ።

447
00:32:54,180 --> 00:32:57,656
አሁን እናትህና አባትህ በምቾት ይዋሻሉ።
 በመቃብሩ ውስጥ.

448
00:32:57,738 --> 00:32:59,399
እነሱ ይኮራሉ.

449
00:32:59,560 --> 00:33:01,831
ልብሽ ይጽናና አያቴ።

450
00:33:02,320 --> 00:33:06,114
Şadoğulları ይህንን ሊረሳው አይችልም።
በሕይወትዎ በሙሉ ቀን።

451
00:33:06,138 --> 00:33:08,456
መርሳት እንዳልቻልን ሁሉ 
ይህ ህመም...

452
00:33:08,460 --> 00:33:11,220
...እንደተቃጠልን ይቃጠላሉ።

453
00:33:12,678 --> 00:33:13,356
ሚራን!

454
00:33:17,260 --> 00:33:19,960
ፀጉር አስተካካዩ ደርሷል። እደውልልሃለሁ 
ዝግጁ ከሆኑ.

455
00:33:19,976 --> 00:33:20,760
ይምጣ።

456
00:33:21,340 --> 00:33:23,320
ዛሬ አርስላንቤይ ሰርግ አለው።

457
00:33:24,080 --> 00:33:26,380
Şadoğulları የቀብር ሥነ ሥርዓት አለው።

458
00:33:28,140 --> 00:33:29,260
ተዘጋጅ።

459
00:33:45,280 --> 00:33:46,480
ደህና ነህ ወንድም

460
00:33:50,060 --> 00:33:50,976
ደህና ነኝ።

461
00:33:50,977 --> 00:33:52,597
- ኧረ፧
- ደህና ነኝ።

462
00:33:53,940 --> 00:33:55,158
ፀጉር አስተካካዩን እንዲመጣ ላከ።

463
00:34:29,239 --> 00:34:30,759
ሞቅ ያለ ዳቦ ገዛሁ.

464
00:34:31,900 --> 00:34:34,140
Melike, ሁለት እንቁላሎች ያድርጉ.

465
00:34:34,460 --> 00:34:37,338
በኋላ ምንም መብላት አንችልም። 
የሰርግ ትኩሳት.

466
00:34:37,538 --> 00:34:40,239
እሺ ወንድም ሪዛ።
እንቁላል እሰጥሃለሁ።

467
00:34:41,380 --> 00:34:42,180
ሪዛ...

468
00:34:42,880 --> 00:34:44,420
... ሰርግህ መቼ ነው?

469
00:34:45,120 --> 00:34:47,000
መቼ ነው ልጄን የምናገባህ?

470
00:34:47,780 --> 00:34:49,456
ስለ ምን እያወራህ ነው?

471
00:34:49,476 --> 00:34:52,159
ሴት ልጅ ማግኘት ቀላል ነው? 
አሁን እያገባህ ነው?

472
00:34:52,578 --> 00:34:53,598
ለምን፧

473
00:34:53,820 --> 00:34:58,019
በጣም ብዙ ቆንጆ ልጃገረዶች አሉ
ዙሪያ ፣ ዓይኖችዎን ይክፈቱ እና ይመልከቱ።

474
00:34:58,400 --> 00:34:59,760
አንዳንድ ፍለጋ ያድርጉ።

475
00:35:00,620 --> 00:35:05,000
የት ነው? እያየሁ ነው፣ ማየት አልችልም።

476
00:35:09,300 --> 00:35:12,900
እሷ በጣም ቆንጆ ልጅ ነች አይደል?

477
00:35:15,860 --> 00:35:18,460
ምን ሆነህ ነው ወንድሜ?

478
00:35:22,160 --> 00:35:25,520
ውዴ ለምን ታለቅሳለህ?

479
00:35:27,560 --> 00:35:30,459
ፍቅሬን ለምን ታለቅሳለህ? ንገረኝ.

480
00:35:30,520 --> 00:35:33,340
- አልነግርህም.
- ንገረኝ የኔ ጓል።

481
00:35:33,425 --> 00:35:36,798
ችግርህን መናገር ካልቻልክ አትናገርም።
ፈውስ ማግኘት ይችላሉ.

482
00:35:36,799 --> 00:35:38,498
ማግባት ፈልጌ ነበር ሚራን

483
00:35:38,518 --> 00:35:41,917
ግን ይሆናል ምክንያቱም መናገር አልፈለኩም 
ማፈር የኔ እህት.

484
00:35:47,660 --> 00:35:49,860
እየሳቁብኝ ነው።

485
00:35:50,380 --> 00:35:55,020
ልጄን አስቅተን እናውቃለን? አምላኬ ሆይ!

486
00:35:57,620 --> 00:35:58,220
ሴት ልጅ...

487
00:35:59,020 --> 00:36:00,520
...ፍቅር ነሽ?

488
00:36:02,340 --> 00:36:04,960
ግን የማይቻል ፍቅር ነው.

489
00:36:10,400 --> 00:36:13,360
ወይኔ ውዴ ወይኔ ፍቅሬ

490
00:36:14,140 --> 00:36:17,080
ና የሰርግ ልብስህን እንልበስ 
ደህና ነው?

491
00:36:17,098 --> 00:36:19,419
ምናልባት ህመምዎ ይቀንሳል. ና 
ና

492
00:36:25,000 --> 00:36:28,620
የሻዶጎላሪ ሴት ልጆችም እንዲሁ 
ከዚህ ሚራን ጋር በፍቅር.

493
00:36:32,860 --> 00:36:35,339
አንድ ነገር ጎድሎኝ እንደሆነ ልሂድ።

494
00:36:35,500 --> 00:36:37,540
ተመልከት ፣ የመስታወት ዓይን።

495
00:36:46,160 --> 00:36:46,960
ሜላይክ!

496
00:36:48,340 --> 00:36:49,260
ሜላይክ!

497
00:36:51,100 --> 00:36:53,340
ይህ ፀጉር አስተካካይ እስካሁን አልመጣም።

498
00:36:53,400 --> 00:36:55,400
- እንቢ ልንላት፣ ምን እናድርግ?
- ደወልኩላት።

499
00:36:55,920 --> 00:36:58,178
በመንገዷ ላይ ነች።

500
00:36:58,198 --> 00:36:59,660
ምንም ነገር አታደርግም, አትጨነቅ.

501
00:37:00,140 --> 00:37:01,538
ምን ነካህ?

502
00:37:01,620 --> 00:37:02,660
መነም።

503
00:37:09,420 --> 00:37:11,920
ምን ሆነ፧ መግባት አልቻልክም።

504
00:37:12,720 --> 00:37:14,719
እዚህ መቆየት አልችልም።

505
00:37:14,819 --> 00:37:17,060
መብትህ ነው፣ ህይወትን በሙላት ኑር።

506
00:37:17,640 --> 00:37:20,558
ፊትህ ሁሌም እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ 
ከአሁን በኋላ ፈገግ ይላል.

507
00:37:21,760 --> 00:37:23,857
አየህ ይህን ቤት ልታስወግደው ነው።

508
00:37:24,380 --> 00:37:25,819
እና የምትወደው...

509
00:37:26,220 --> 00:37:28,900
...የምትወደውን ሰው ታገባለህ።

510
00:37:30,580 --> 00:37:31,200
እናት...

511
00:37:33,020 --> 00:37:34,439
... ተበሳጨህ?

512
00:37:35,696 --> 00:37:36,820
አይ ሴት ልጅ

513
00:37:37,580 --> 00:37:39,120
ስለ ምን እያወራህ ነው?

514
00:37:40,440 --> 00:37:41,440
ደስ ይለኛል።

515
00:37:42,560 --> 00:37:44,919
ከአሁን በኋላ የአያትህ ጭካኔ...

516
00:37:44,939 --> 00:37:47,718
... የያሬን ሙስና እና አዛድ ይሆናል 
ከኋላህ

517
00:37:48,200 --> 00:37:50,797
ማንም አያለቅስህም ወይም አያናድድህም።

518
00:37:51,480 --> 00:37:53,259
እነሆ ዛሬ በጣም ደስተኛ ቀንህ ነው።

519
00:37:55,300 --> 00:37:57,538
ምንም ይሁን ምን ይደሰቱ።

520
00:37:58,520 --> 00:37:59,940
ደህና እንደምትሆን ተስፋ አደርጋለሁ።

521
00:38:17,960 --> 00:38:19,380
ይህ በጣም ደስተኛ ቀንህ ነው?

522
00:38:20,760 --> 00:38:21,740
ገደላችሁን...

523
00:38:22,640 --> 00:38:24,640
... ትዝናናለህ፣ ሬየን፣ እንዴ?

524
00:38:35,260 --> 00:38:38,200
አሁን ያግኙት, ደስተኛ ይሁኑ. ያ ነው 
በጣም አስደሳች ቀንዎ ፣ ይውሰዱት!

525
00:38:38,480 --> 00:38:42,060
እኛን ትተህ ከሄድክ ውሰድ፣ ቀጥልበት።

526
00:38:43,260 --> 00:38:44,819
እንደዚያ ሊለብሱት ይችላሉ, huh?

527
00:38:45,280 --> 00:38:46,959
እስኪ ልየው።

528
00:38:48,400 --> 00:38:49,578
ምን አረግክ፧

529
00:38:50,880 --> 00:38:51,900
ምን አረግክ፧

530
00:38:52,280 --> 00:38:52,920
ያረን!

531
00:38:55,120 --> 00:38:56,320
የኔ የሰርግ ልብስ!

532
00:38:57,520 --> 00:38:59,180
ያሬን ምን አደረግክ?

533
00:38:59,700 --> 00:39:01,419
ጥሩ አደረግሁ።

534
00:39:01,700 --> 00:39:03,880
ና የሰርግ ልብስህን ልበሱ አይደል? 
ቆንጆ ትመስላለህ

535
00:39:04,060 --> 00:39:05,011
በቃ!

536
00:39:05,831 --> 00:39:07,771
በቃ!

537
00:39:08,180 --> 00:39:09,220
ማን ነህ

538
00:39:09,580 --> 00:39:12,359
- እንዴት ልትመታኝ ትችላለህ?
- አሁን አቁም ያሬን አቁም

539
00:39:12,600 --> 00:39:15,800
- ተመልከት ትዕግሥቴ እያለቀ ነው።
- ቢያልቅስ?

540
00:39:15,860 --> 00:39:18,879
- ልታስፈራራኝ ነው፣ ልታስፈራሪኝ ነው?
- ያሬን አቁም!

541
00:39:19,497 --> 00:39:23,274
- ና ፣ የምታደርገውን ሁሉ!
- ያሬን አቁም፣ አሁን አቁም፣ ያሬን አቁም!

542
00:39:23,278 --> 00:39:24,078
አርገው! በል እንጂ!

543
00:39:24,380 --> 00:39:25,300
አርገው!

544
00:39:32,940 --> 00:39:33,560
ሲሃን...

545
00:39:35,080 --> 00:39:36,320
...እነሆ ሻይ ይዤልህ መጣሁ።

546
00:39:37,880 --> 00:39:39,560
ሃንዳን ስለ ምን እያወራህ ነው?

547
00:39:39,840 --> 00:39:41,660
አባቴ በጣም አናደደኝ።

548
00:39:43,060 --> 00:39:45,080
እንዲሆን እንደፈለኩት?

549
00:39:45,120 --> 00:39:46,799
ለአባቴ ምን ልንገረው?

550
00:39:47,320 --> 00:39:48,840
ተናግረሃል!

551
00:39:50,400 --> 00:39:52,658
ሁሌም አፍራለሁባቸው።

552
00:39:53,700 --> 00:39:54,400
ሲሃን

553
00:39:58,100 --> 00:40:00,019
ተመልከት አጎቴ እኔ ሙሽራ ነኝ።

554
00:40:00,039 --> 00:40:01,819
አባቴ ትንሽ የሰርግ ልብስ ገዛልኝ።

555
00:40:02,540 --> 00:40:06,600
ወይኔ በጣም ቆንጆ ነሽ።

556
00:40:08,400 --> 00:40:10,799
ሴት ልጅ፣ እኔም አንቺን እፈልጋለሁ።

557
00:40:10,820 --> 00:40:13,240
ከቁርስ በፊት ይለብሳል?

558
00:40:13,260 --> 00:40:15,301
ትቆሻሻለህ።

559
00:40:16,400 --> 00:40:19,320
ሩጡ! ያረን እብድ ናት እኛ ልንላት አንችልም። 
አቁም

560
00:40:19,500 --> 00:40:22,340
- እብድ እየሰራች ነው!
- አምላኬ ያረን!

561
00:40:22,400 --> 00:40:24,960
በዚህ ቤት ውስጥ ሰላም ስጠኝ.

562
00:40:24,980 --> 00:40:27,160
ለእግዚአብሔር ስል ሰላም ስጠኝ።

563
00:40:27,760 --> 00:40:30,940
መጋረጃዬን ልቀቅ!
ያሬን ተወው፣ መሸፈኛዬን ተው አልኩት!

564
00:40:30,960 --> 00:40:33,000
ሴት ልጅ ምን አለች

565
00:40:33,000 --> 00:40:36,320
በቃ በቃ ቆም በል ቆም በል ። ተወ!

566
00:40:36,320 --> 00:40:37,879
የኔ የሰርግ ልብስ።

567
00:40:39,200 --> 00:40:40,540
ያረን፣ ይህን አደረግክ?

568
00:40:41,020 --> 00:40:42,497
አድርጌዋለሁ፣ አዎ!

569
00:40:42,518 --> 00:40:45,997
ምናለ ሄናዋን ብቧጭቅ 
ፀጉሯ!

570
00:40:46,160 --> 00:40:48,800
በቃ በቃ! ለእርስዎ ምን ይመስላል? 
ችግሩ ያሬን?

571
00:40:49,080 --> 00:40:50,818
ራያን ካንተ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።

572
00:40:50,838 --> 00:40:53,140
ከደፈርክ ጠይቅ 
ለእሱ አባትህ ።

573
00:40:53,440 --> 00:40:55,040
- አቁም. 
- አባዬ!

574
00:40:56,380 --> 00:40:58,840
አባ ሩጡ! ጮመ ኡፕ!

575
00:40:59,040 --> 00:41:00,159
ደህና ነው?

576
00:41:00,179 --> 00:41:02,800
ፍቅሬን ከእኔም ወሰድክብኝ።

577
00:41:02,820 --> 00:41:03,939
ሴት ልጅ ፣ ዝም በል!

578
00:41:03,978 --> 00:41:07,257
አንድ ተጨማሪ ቃል ከአፍህ ከወጣ። 
እኔ ራሴ እገድልሃለሁ!

579
00:41:07,298 --> 00:41:08,437
ተረድተሃል? ዝም በል!

580
00:41:14,880 --> 00:41:16,339
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

581
00:41:17,700 --> 00:41:21,160
ያረን የሰርግ ልብሱን ቀደደ 
እህቴ.

582
00:41:25,140 --> 00:41:25,800
አጎት...

583
00:41:26,540 --> 00:41:29,680
... አክስቴ እና አጎቴ ነገሮችን ይነግሩኛል ፣ 
ሰምተሃቸው ኖሮ...

584
00:41:33,920 --> 00:41:36,500
ልጅ ስለማሳደግ እያወራህ ነው አይደል?

585
00:41:39,260 --> 00:41:41,160
ያሳደጉት ልጅ እነሆ።

586
00:41:43,640 --> 00:41:45,600
ወንድም ፣ እሺ ፣ ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ 
አስፈላጊ.

587
00:41:45,660 --> 00:41:47,180
ሲሃን ማድረግ ነበረብህ።

588
00:41:47,200 --> 00:41:49,258
ይህን ያህል ጊዜ በመጠበቅ ላይ ስህተት ሰርተሃል።

589
00:41:49,259 --> 00:41:51,940
- በጊዜው ቢያደርገው ኖሮ...
- እሺ ወንድም.

590
00:41:52,060 --> 00:41:54,938
ርዕያን ስታወርድ ካደረገች። 
ከፈረሱ.

591
00:41:56,880 --> 00:41:59,100
ታደርገው ነበር...

592
00:41:59,120 --> 00:42:01,060
የአያትዋን እስራት ደበቀች እና " 
ራይያን እንደሰረቃቸው።

593
00:42:01,800 --> 00:42:04,078
ያደረገውን ቢያደርግ ኖሮ 
ነበረብኝ ፣ ያ ቀን…

594
00:42:04,080 --> 00:42:05,640
... ዛሬ እንደዛ አይሆንም።

595
00:42:05,660 --> 00:42:06,700
ሃዛር...

596
00:42:06,720 --> 00:42:09,100
... ይህን ጥያቄ ዝጋ።

597
00:42:12,720 --> 00:42:15,640
ዘህራ፣ ወደ ባዛር ሂድና አዲስ ግዛ 
የሰርግ ልብስ.

598
00:42:16,160 --> 00:42:17,920
ለማንም እንዳትናገር።

599
00:42:18,660 --> 00:42:19,540
ግልጽ ነው?

600
00:42:22,680 --> 00:42:23,760
ግልጽ ነው?

601
00:42:39,800 --> 00:42:41,259
ውዴ ሆይ አትበሳጭ።

602
00:42:41,260 --> 00:42:44,000
አዲስ እገዛሃለሁ፣ እሺ? አትዘን።

603
00:42:49,200 --> 00:42:51,260
አትጨነቅ አታልቅሺ የኔ ውድ።

604
00:42:51,620 --> 00:42:53,480
ከዚህ በታች ስለ ምን እየተነጋገርን ነበር?

605
00:42:53,900 --> 00:42:55,540
ዛሬ በጣም ደስተኛ ቀንዎ ነው።

606
00:42:56,240 --> 00:42:59,500
አዲስ እንገዛለን። የበለጠ ቆንጆ ትሆናለህ።

607
00:43:00,440 --> 00:43:02,600
- የእጄ ጤና.
- በቃ ሴት ልጅ!

608
00:43:03,380 --> 00:43:07,480
ሴት ልጅህን ከዚህ አውጣ!
በጭንቅ መቀመጫዬ ላይ መቆም አልችልም።

609
00:43:07,500 --> 00:43:11,040
ነይ ሴት ልጅ! ነይ ሴት ልጅ ሂጂ 
ያረን!

610
00:43:11,440 --> 00:43:13,300
ሂድ! ሂድ አልኩህ!

611
00:43:15,280 --> 00:43:19,500
ሚራን ይህንን ሙሽራ መርጦ ነበር። 
አልብሰው ሰጡኝ።

612
00:43:20,120 --> 00:43:23,439
አሁን ስላልለበስኩት እሱ ያስባል
አላደነቅኩትም።

613
00:43:23,459 --> 00:43:26,478
ያረን እንዴት አድርጎታል እላለሁ?
አይ 
እናቴ እንዳፈርኩ መናገር እችላለሁ።

614
00:43:27,198 --> 00:43:28,718
በእርግጥ እንዲህ አንልም።

615
00:43:28,720 --> 00:43:31,098
እኛ እያለን ተቃጥላለች እንላለን 
በብረት የተሰራ ፣ ትክክል?

616
00:43:31,119 --> 00:43:33,058
በእሷ ላይ የሆነ ነገር ፈሰሰ እንላለን።

617
00:43:33,060 --> 00:43:34,360
የሆነ ነገር እናገኛለን።

618
00:43:35,240 --> 00:43:36,300
እርግጥ ነው, በእርግጥ.

619
00:43:36,940 --> 00:43:38,558
አትጨነቅ የኔ ውድ።

620
00:43:43,960 --> 00:43:46,080
ወይዘሮ ዘህራ፣ እዚህ አሉ።

621
00:43:46,400 --> 00:43:48,860
ከእነሱ በቀር የሚገናኘው ሰው አልነበረም 
አስገባሁ።

622
00:43:48,920 --> 00:43:50,580
ሀኒፌ እና ሜሊኬን ማግኘት አልቻልኩም።

623
00:43:50,600 --> 00:43:51,395
እሺ ና።

624
00:43:51,440 --> 00:43:54,037
እናት ኒጋር ዝም ብለህ ተወው።

625
00:43:54,058 --> 00:43:56,038
ኑ እንሂድ!

626
00:43:56,098 --> 00:43:57,019
ና, ና.

627
00:43:57,500 --> 00:44:01,080
እህቴ እኔም እሄዳለሁ። አታፍሩም። 
እንግዶቹን ።

628
00:44:02,040 --> 00:44:03,740
አትጨነቅ እሺ?

629
00:44:07,540 --> 00:44:08,600
ነይ ልጄ።

630
00:44:09,880 --> 00:44:11,400
ተጠንቀቅ ተጠንቀቅ።

631
00:44:12,020 --> 00:44:14,859
እንገዛለን, የበለጠ ቆንጆ እንገዛለን.

632
00:44:17,900 --> 00:44:18,720
የኔ ውድ

633
00:44:20,440 --> 00:44:23,460
እነዚህ ሰዎች ደግነትን አያውቁም.

634
00:44:23,620 --> 00:44:25,259
እንግዳው እንደዚህ ነው ሰላምታ የሚሰጠው?

635
00:44:26,320 --> 00:44:29,560
አዎ፣ አዎ። ነውር አይደለም?

636
00:44:30,320 --> 00:44:33,000
እንደዚህ አይነት ነገሮችን የሚያደርግ አይመስለኝም።

637
00:44:33,240 --> 00:44:36,600
ለማንኛውም ፀጉርሽን አልሰራሽም።
ምን እያወራን ነበር?

638
00:44:36,660 --> 00:44:38,959
በቀብር ቤት ውስጥ እንዳለህ ታደርጋለህ።

639
00:44:38,978 --> 00:44:40,800
ትንሽ ልሰቃይ እናቴ።

640
00:44:41,320 --> 00:44:42,719
ምክንያቱም እንዳልከው...

641
00:44:43,140 --> 00:44:44,700
... ይህ ለእኔ የሐዘን ቤት ነው።

642
00:44:45,180 --> 00:44:47,460
የሚካሄድበት ቤት 
የጎኑል የቀብር ሥነ ሥርዓት።

643
00:44:48,060 --> 00:44:49,999
አምላኬ ሆይ!

644
00:44:51,380 --> 00:44:55,240
ምን ያህል ሴቶች እንደሚሄዱ ያውቃሉ 
ባልሽ ሰርግ?

645
00:44:56,020 --> 00:44:58,319
ወደ መጀመሪያው መመለስ አለብኝ እና አዎ? 
እንደገና ይግለጹ?

646
00:44:58,320 --> 00:45:01,357
አፌን እዘጋለሁ, ምንም 
አልልም።

647
00:45:04,840 --> 00:45:07,379
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አስባለሁ, ወደ መሄድ አለብኝ 
ባዛር?

648
00:45:08,240 --> 00:45:09,920
እንዴት ነሽ እናቴ?

649
00:45:10,780 --> 00:45:13,519
እናት ሱልጣን እዚህ አሉ። ለማን እንተዋቸው?

650
00:45:14,460 --> 00:45:17,299
- እሄዳለሁ, ከኒጋር ጋር እሄዳለሁ.
- ትክክል።

651
00:45:17,400 --> 00:45:20,560
ሬየን፣ አሁን አትጨነቅ።

652
00:45:21,400 --> 00:45:23,140
ውሰደው የኔ የሰርግ ልብስ።

653
00:45:23,700 --> 00:45:27,560
እሷን በሳጥኖቹ ውስጥ አስቀመጥኳት, ተጠንቀቅ.
ምንም ጉድለት የለም 
በምንም ቦታ ።

654
00:45:29,560 --> 00:45:31,320
ያረን መልበስ ፈለገ።

655
00:45:31,700 --> 00:45:34,980
መብቷ ነው፣ መንካት አልችልም። 
ለማንኛውም አመሰግናለሁ።

656
00:45:35,320 --> 00:45:38,020
ቀደም ሲል ስለ እሷ ማሰብ ነበረባት 
 የሰርግ ልብስህን ቀደደ።

657
00:45:38,040 --> 00:45:39,808
ካደረገች ትቀጣለች።

658
00:45:41,400 --> 00:45:45,298
ይህ የሴት ልጅ የሰርግ ልብስ ነው
 አዎ, በጣም ውድ ነው.

659
00:45:45,420 --> 00:45:49,200
ና በፈቃዴ እሰጣለሁ አንተም ትሰጣለህ 
ተቀበልክ፣ ና

660
00:45:56,420 --> 00:45:57,300
አመሰግናለሁ አክስቴ።

661
00:45:58,920 --> 00:45:59,820
በጣም አመሰግናለሁ።

662
00:46:01,000 --> 00:46:01,820
እንደገና ና.

663
00:46:03,640 --> 00:46:06,038
እናመሰግናለን ሃንዳን ደስተኞች ያደርጉናል።

664
00:46:06,500 --> 00:46:09,078
ቤተሰባችን ማፈር የለበትም 
ከሰዎች.

665
00:46:09,320 --> 00:46:12,957
ና, ከታች እንግዶች አሉህ.
ከእንግዲህ አትጠብቅ።

666
00:46:15,460 --> 00:46:18,158
የልጄ ማንጠልጠያ የት አለ?

667
00:46:46,840 --> 00:46:47,740
እናመሰግናለን ወንድም.

668
00:46:48,500 --> 00:46:49,540
መልካም ምኞቶች።

669
00:46:53,080 --> 00:46:55,040
ና ውጣ። በቅርቡ እመጣለሁ።

670
00:47:09,260 --> 00:47:10,480
የኔ አንበሳ።

671
00:47:11,340 --> 00:47:12,920
እዚህ ወደ መጨረሻው ደርሰናል.

672
00:47:14,120 --> 00:47:16,400
ከዚያ ከጎኑል ጋር ደስተኛ ትሆናለህ.

673
00:47:16,900 --> 00:47:18,799
የልጅ ልጆቼን በእጄ እወስዳለሁ.

674
00:47:24,860 --> 00:47:27,000
ያን ቀን እየጠበቅኩኝ፣ ቀድሞውንም ትልቅ ሰው ነኝ 
ግን...

675
00:47:27,920 --> 00:47:29,740
... እምነቴን አላሳዘነኝም።

676
00:47:30,800 --> 00:47:33,379
ይሳካላችኋል የልጅ ልጅ።

677
00:47:43,980 --> 00:47:46,820
እነዚህ በእውነት ዲዳ ሰዎች ናቸው።

678
00:47:47,100 --> 00:47:51,260
እዚህ ለረጅም ጊዜ ቆይተናል ማንም አልነበረም 
ወደ እኛ ትመጣለህ

679
00:48:01,500 --> 00:48:03,180
ረጋ በል ፣ ሴት ልጅ ፣ ረጋ በል ።

680
00:48:05,060 --> 00:48:06,119
እንኳን ደህና መጣህ።

681
00:48:06,139 --> 00:48:07,960
አመሰግናለሁ።

682
00:48:09,500 --> 00:48:11,820
ይቅርታ፣ ትንሽ ጠብቀንህ ነበር።

683
00:48:11,840 --> 00:48:13,160
ምንም አይደለም.

684
00:48:16,100 --> 00:48:18,799
ይህ የሰርግ ልብስ አይደለም 
ሚራን ገዛ።

685
00:48:21,900 --> 00:48:24,700
እናማ... ይህ የሰርግ ልብስ ነው። 
አክስቴ

686
00:48:24,920 --> 00:48:26,480
ምክንያቱም ሌላኛው ልብስ…

687
00:48:26,740 --> 00:48:28,457
ልብስ ስፌት ደወልን...

688
00:48:28,617 --> 00:48:30,557
የሠርግ ልብሱ ያለ ናሙና ተወስዷል.

689
00:48:30,577 --> 00:48:32,574
የማይመጥን ቦታ ካለ፣ 
ዝግጁ መሆን አለበት.

690
00:48:33,499 --> 00:48:37,980
በጠረጴዛው ላይ ያለው ሻይ ተንጠልጥሎ ፈሰሰ
 በሠርግ ልብስ ላይ.

691
00:48:38,080 --> 00:48:39,220
በስመአብ!

692
00:48:39,780 --> 00:48:42,420
የማይታይ አደጋ ደረሰ።

693
00:48:42,700 --> 00:48:46,980
ይህ የሃንዳን የሰርግ ልብስ ነው።

694
00:48:47,440 --> 00:48:49,520
ምንም ችግር የለም, አትጨነቅ.

695
00:48:49,540 --> 00:48:52,618
ሬያን በለበሰችው ነገር ሁሉ ታበራለች። 
በእሷ ላይ በጣም ጥሩ ይመስላል.

696
00:48:54,100 --> 00:48:55,200
በጣም አመሰግናለሁ።

697
00:48:56,560 --> 00:48:58,899
ከዚያም ፀጉሬን እና ሜካፕን እሰራለሁ.

698
00:48:59,160 --> 00:49:02,158
እዚህ የመጣሁት ይቅርታ ልጠይቅህ ነው። 
የሠርግ ልብሱ.

699
00:49:02,240 --> 00:49:05,040
ምንም አይደለም ልጄ ዛሬ ያንተ ነው። 
ቀን.

700
00:49:06,340 --> 00:49:10,118
ጎኑል አሁን እህቶች ናችሁ።

701
00:49:10,157 --> 00:49:11,180
እዚህ ብቻህን መቆየት አትችልም።

702
00:49:11,380 --> 00:49:14,720
ፀጉር ማድረግ ከፈለጉ
 ከሪየን ጋር ነህ።

703
00:49:15,500 --> 00:49:16,799
አይ አመሰግናለሁ...

704
00:49:16,819 --> 00:49:18,660
ነይ ሴት ልጅ ነይ ነይ።

705
00:49:21,100 --> 00:49:22,060
ነይ እህቴ።

706
00:49:26,880 --> 00:49:30,339
በፕሮፖዛሉ ውስጥ ምንም ስህተት እንደሌለ ተስፋ አደርጋለሁ.

707
00:49:30,359 --> 00:49:33,140
በጣም ተደሰትን እናመሰግናለን 
እጆችዎ

708
00:49:33,460 --> 00:49:36,020
ዛሬ እንደገና በጣም ቆንጆ ነዎት።

709
00:49:36,040 --> 00:49:38,620
ኧረ በጣም አመሰግናለሁ አመሰግናለሁ።

710
00:49:38,660 --> 00:49:41,140
- ለእርስዎ።
- አመሰግናለሁ!

711
00:50:31,520 --> 00:50:33,480
ቀኑ መጥቷል አዚዜ አርስላንቤ።

712
00:50:35,000 --> 00:50:35,980
ቀኑ መጥቷል።

713
00:50:38,300 --> 00:50:41,140
በግማሽ ሰዓት ውስጥ መኪናውን ያዘጋጁ 
እየሄድን ነው።

714
00:51:05,760 --> 00:51:08,520
ውዴ ፣ በጣም ቆንጆ ትመስያለሽ።

715
00:52:11,720 --> 00:52:13,780
ሬያን ፣ ሴት ልጅ ፣ እንሂድ ።

716
00:52:14,000 --> 00:52:16,638
በጣም አዝነናል ብለው አያስቡ።

717
00:52:16,640 --> 00:52:20,600
- መጠንቀቅ አለብን።
- ካገባሁ ሸሽቼ ነበር!

718
00:52:20,900 --> 00:52:23,500
እንደገና እብድ ነው የምታወራው ሜሊኬ።

719
00:52:23,980 --> 00:52:26,419
እንውረድ ፣ ኑ ። ጓል ፣ ና ።

720
00:52:39,760 --> 00:52:41,740
መቼም ደስተኛ አትሆንም።

721
00:52:42,460 --> 00:52:44,780
ላደረከኝ ትከፍላለህ።

722
00:52:45,560 --> 00:52:47,360
ታያለህ...

723
00:52:48,520 --> 00:52:50,020
አንድ ብርጭቆ ውሃ አልሰጥህም...

724
00:52:51,660 --> 00:52:53,860
... ለአንተ ቢቃጠልም.

725
00:53:38,020 --> 00:53:40,700
በሩን አንኳኩና አስወጧት።

726
00:53:51,980 --> 00:53:54,140
በሩ አይከፈትም, ሙሽራ.

727
00:54:09,040 --> 00:54:10,500
ኦ!

728
00:54:12,280 --> 00:54:15,339
እሞክራለሁ፣ እሞክራለሁ፣ አይከፈትም። 
እንደገና, ሙሽራው.

729
00:54:17,440 --> 00:54:18,140
አዎ...

730
00:54:19,220 --> 00:54:20,980
...አየህ ትኩሳቱ እየጨመረ ነው።

731
00:54:21,220 --> 00:54:24,220
በሩን ሰብሬ እገባለሁ።

732
00:54:24,240 --> 00:54:26,920
ተረጋጋ, እሳቱን አስቀምጠው.

733
00:54:27,320 --> 00:54:29,437
ትንሽ ተጨማሪ ምክር ትሰጣለህ።

734
00:54:35,640 --> 00:54:38,558
- ልጅ ምን እያደረክ ነው?
- በሩን እከፍታለሁ.

735
00:54:44,160 --> 00:54:45,420
እናት!

736
00:54:49,500 --> 00:54:52,460
ይከፈት እንደሆነ እንሞክር።

737
00:54:57,100 --> 00:54:58,720
በስመአብ።

738
00:55:30,260 --> 00:55:30,940
ሚራ...

739
00:55:31,660 --> 00:55:35,080
ጥሎሽ ቦታውን አይለቅም.

740
00:55:35,460 --> 00:55:38,800
በጣም ከባድ ይመስላል, እንዴት እንችላለን 
ይህን ከባድ ነገር ተሸክመናል?

741
00:55:40,180 --> 00:55:40,740
ሚራ...

742
00:55:41,360 --> 00:55:42,000
ልጅ...

743
00:55:44,400 --> 00:55:47,120
ከሙሽሪት እህት ጋር እንደራደር።

744
00:55:47,180 --> 00:55:49,620
ሻንጣዎቹ ምን ያህል ቀላል እንደሆኑ እንይ.

745
00:55:57,400 --> 00:55:59,700
ሻንጣዎቹ ምን ያህል ቀላል ናቸው ፣ ናፍቆት?

746
00:55:59,820 --> 00:56:02,860
የኔ ሚራን ብዙ መስጠት የለብህም።

747
00:56:02,900 --> 00:56:05,459
አባቴ አስቀድሞ አስጠንቅቆናል...

748
00:56:05,479 --> 00:56:06,748
... በጣም አልፈልግም.

749
00:56:06,759 --> 00:56:09,220
- ለሴት ልጄ እንኳን ደህና መጣሽ.
- ለሁላችንም ገንዘብ አከፋፈለ።

750
00:56:09,239 --> 00:56:13,798
ዋው! ብዙ ገንዘብ አለኝ።
ከፈለጋችሁ ጥቂቱን ልሰጥህ እችላለሁ።

751
00:56:15,200 --> 00:56:17,160
እንደገና ትናገራለች!

752
00:56:25,900 --> 00:56:26,760
ሚስ ጓል...

753
00:56:27,540 --> 00:56:30,040
... ፍቃድ አለን ወይ? 
እንወጣለን?

754
00:56:30,400 --> 00:56:31,520
ውጣቸው።

755
00:57:05,360 --> 00:57:09,177
እንደተናገሩት, ልጅቷ ሳለ 
ከጎጆው እየበረረ ነበር…

756
00:57:09,180 --> 00:57:11,891
... የአባትህ ክፍል በጋ ሲሆን ሌላው ነው።
 ክፍል መኸር ነው።

757
00:57:11,937 --> 00:57:13,959
ማንም የተናገረው እውነትን ነው።

758
00:57:18,000 --> 00:57:19,859
ሴት ልጅ ፣ ለእኔ ሁሉም ነገር ነሽ ።

759
00:57:21,120 --> 00:57:24,460
አሁን ከአባትህ ቤት ተነስተህ ወደ 
የራስዎን ቤት ይገነባሉ.

760
00:57:24,920 --> 00:57:25,820
እንደምን አደርክ...

761
00:57:26,680 --> 00:57:28,799
ነገር ግን አባትህ ሁል ጊዜ እዚህ እንዳለ እወቅ።

762
00:57:30,580 --> 00:57:34,178
አባትህ ሁሌም ከኋላህ ነው።

763
00:57:34,260 --> 00:57:35,400
አንዳትረሳው።

764
00:57:38,080 --> 00:57:39,980
ሲጎዱህ...

765
00:57:40,660 --> 00:57:42,140
...искаш да се облегнеш на...

766
00:57:43,180 --> 00:57:44,440
... በለው አባዬ፣ እልልልልልል...

767
00:57:45,340 --> 00:57:46,720
... ልጄን አዳምጣለሁ.

768
00:57:47,100 --> 00:57:48,500
ወደ አንተ እመጣለሁ.

769
00:57:50,060 --> 00:57:50,800
ገባህ፧

770
00:57:52,360 --> 00:57:53,360
አመሰግናለሁ አባዬ።

771
00:58:22,585 --> 00:58:25,025
ይበቃኛል እናቴ አስገባኝ።

772
00:58:25,840 --> 00:58:28,040
የፈለከውን አደረግሁ፣ አታሠቃየኝ

773
00:58:29,580 --> 00:58:30,860
ዝም በል፣ አቁም

774
00:58:33,720 --> 00:58:37,618
አንተም ብዙ እንደምትሆን ተስፋ አደርጋለሁ 
щастливи заедно.

775
00:58:38,160 --> 00:58:39,020
ውድ ሴት ልጅ.

776
00:58:49,560 --> 00:58:51,520
መጣህ ስለ ልጄ ጠየቅከኝ።

777
00:58:53,320 --> 00:58:55,740
አንድ አይኔን ነቅዬ ሰጠሁህ።

778
00:58:56,900 --> 00:58:58,379
ከሁለት እጆቼ አንዱ...

779
00:58:58,820 --> 00:59:02,020
... ከሁለቱ እግሮቼ አንዱን እና አንተን ቆርጬ ነበር። 
ሚራን ሰጠሁት።

780
00:59:03,620 --> 00:59:05,400
እውርና አንካሳ አትተወኝ።

781
00:59:06,380 --> 00:59:07,759
ተንከባከባት።

782
00:59:09,760 --> 00:59:12,118
በመጀመሪያ ከዚያም ለእግዚአብሔር አደራ ተሰጥቶታል። 
ላንተ።

783
00:59:27,520 --> 00:59:28,360
በል እንጂ!

784
00:59:28,640 --> 00:59:29,629
ጠብቅ።

785
00:59:32,680 --> 00:59:33,520
ሚራን አክሶይ...

786
00:59:35,600 --> 00:59:37,859
... መጣህ ልጃችንን ጠየቅን።

787
00:59:38,000 --> 00:59:38,980
ሰጥተናችኋል።

788
00:59:40,300 --> 00:59:42,799
ሙሽራ እንደምትሆን ተስፋ አደርጋለሁ 
ለቤተሰባችን.

789
00:59:43,460 --> 00:59:44,220
ግን...

790
00:59:44,880 --> 00:59:46,620
... እኔም ካንተ ጥያቄ አለኝ።

791
00:59:49,200 --> 00:59:52,078
እንኳን ደህና መጣህ አቶ ናሱህ፣ ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።

792
00:59:57,560 --> 00:59:58,780
አንድ ውሳኔ ወሰንኩ.

793
01:00:00,020 --> 01:00:02,800
አትፍራ ቃሌን አላፈርስም።

794
01:00:05,260 --> 01:00:07,540
ግን ከአንተ አንድ ቃል እፈልጋለሁ.

795
01:00:07,560 --> 01:00:08,619
እርግጥ ነው።

796
01:00:09,480 --> 01:00:12,078
የትኛውን ቃል ከመግባት ወደኋላ አልልም። 
ማከናወን እችላለሁ።

797
01:00:12,080 --> 01:00:12,860
እናያለን.

798
01:00:14,480 --> 01:00:15,279
እየሰማሁ ነው።

799
01:00:19,760 --> 01:00:21,000
የእግዚአብሔር ትእዛዝ...

800
01:00:21,460 --> 01:00:23,020
... በነቢዩ አንደበት ...

801
01:00:25,360 --> 01:00:27,240
እህትህን ጎንኤልን እፈልጋለሁ...

802
01:00:28,480 --> 01:00:30,140
... ለልጅ ልጄ አዛድ።

803
01:00:50,360 --> 01:00:52,379
- ይህ ሰው ምን እያለ ነው?
- ዝም በል ።

804
01:00:55,180 --> 01:00:58,279
አባት ሆይ ምን እያልክ ነው ለእግዚአብሔር 
ቦታው ነው።

805
01:00:58,299 --> 01:01:00,957
እኔ እዚህ እያለሁ መናገር አትችልም።

806
01:01:04,960 --> 01:01:07,300
ና ሚራን አክሶይ መልስ።

807
01:01:12,180 --> 01:01:14,180
መልስህን እየጠበኩ ነው ሚራን አክሶይ

808
01:01:14,860 --> 01:01:15,540
አዎ።

809
01:01:16,300 --> 01:01:17,859
ካንቺ ሙሽራ ወሰድኩኝ...

810
01:01:18,220 --> 01:01:20,799
... በጎንንም ምትክ ትፈልጋለህ 
ይህ ግን...

811
01:01:21,180 --> 01:01:22,959
... ይሄ ገበያ አይደለም ሚስተር ናሱህ።

812
01:01:23,640 --> 01:01:25,638
ልብ ሊገዛ ወይም ሊሸጥ አይችልም.

813
01:01:26,020 --> 01:01:28,319
እንዲህ ዓይነቱን ነገር ለመቀበል ለእኔ አይቻልም.

814
01:01:28,640 --> 01:01:30,817
ምክንያቱም ከአንተ እቃ አልገዛም።

815
01:01:31,040 --> 01:01:32,618
እንደ ስድብ ነው የምቆጥረው።

816
01:01:40,560 --> 01:01:41,700
ስለዚህ...

817
01:01:43,720 --> 01:01:45,160
...አዛድ በቂ አይደለም ብለህ ታስባለህ...

818
01:01:45,780 --> 01:01:47,940
... ለእህትህ ጎኑል?

819
01:01:48,080 --> 01:01:49,400
ማለትህ ነው?

820
01:01:50,700 --> 01:01:53,680
እኔ እንደዚህ ያለ ነገር አልነበረም. አልኩት...

821
01:01:53,860 --> 01:01:57,359
... ለማንም መክፈል አልችልም። 
የራስዎን ደስታ.

822
01:01:59,940 --> 01:02:01,220
ፍቃድ አለኝ?

823
01:02:20,580 --> 01:02:21,260
በል እንጂ።

824
01:04:22,340 --> 01:04:23,859
አንድ ነገር ልጠይቅህ ነው።

825
01:04:24,160 --> 01:04:25,920
ያ ልጅ የኢስታንቡል ሰው አልነበረም?

826
01:04:26,560 --> 01:04:27,160
አዎ።

827
01:04:27,540 --> 01:04:28,960
የት ነው የተማርከው?

828
01:04:28,980 --> 01:04:31,460
አየህ እሱ የአንተን ያህል ይጨፍራል።

829
01:04:32,140 --> 01:04:32,940
ታውቃለህ።

830
01:04:33,780 --> 01:04:35,719
በስመአብ።

831
01:05:37,400 --> 01:05:38,180
በቃ።

832
01:05:39,040 --> 01:05:39,940
ወዴት እየሄድክ ነው።

833
01:05:40,260 --> 01:05:40,760
እየሄድኩ ነው።

834
01:05:45,500 --> 01:05:46,000
ሂድ።

835
01:05:56,220 --> 01:05:58,060
አይ እናቴ በቃ።

836
01:05:58,100 --> 01:06:00,400
ሁሌም እንደምል አውቃለሁ
 ያ ግን መጨረሻው ነው።

837
01:06:00,420 --> 01:06:03,099
- ከአሁን በኋላ ልወስደው አልችልም።
- ሴት ልጅ ፣ ዝም በል ።

838
01:06:03,499 --> 01:06:06,153
የበለጠ ትዕግስት ብቻ ሊኖርዎት ይገባል 
2-3 ሰዓታት.

839
01:06:06,597 --> 01:06:07,240
አይ እናት

840
01:06:07,260 --> 01:06:09,380
ከእንግዲህ ልወስደው አልችልም።

841
01:06:09,760 --> 01:06:10,560
አልሰማህም እንዴ?

842
01:06:10,960 --> 01:06:13,339
ናሱህ አጋ ከልጅ ልጁ ሚራን ጠየቀኝ።

843
01:06:13,720 --> 01:06:17,040
- ይጨፍራል!
- ምን ታደርጋለህ?

844
01:06:17,140 --> 01:06:20,560
የለም አለ።
- ትሰማኛለህ እናቴ?

845
01:06:20,820 --> 01:06:23,800
እርግጥ ነው, ሌላ ምን ይመስላችኋል 
እናት ማለት ነበረበት?

846
01:06:24,380 --> 01:06:27,339
ከእንግዲህ ማንም ሊጠቀምብኝ አይችልም።

847
01:06:27,380 --> 01:06:30,299
- ሁሉም ሰው እውነቱን ይማራል.
- ጎኑል ፣ ያንን አታድርጉ።

848
01:06:30,660 --> 01:06:31,979
ሁሉንም ነገር ታበላሻለህ.

849
01:06:32,800 --> 01:06:36,560
ተመልከት, ይህች ልጅ እራሷን ፊት ለፊት ታገኛለች 
በሩ ነገ ጠዋት.

850
01:06:36,760 --> 01:06:39,680
አንተም ታውቃለህ።
ሺህ ጊዜ ተነጋግረናል።

851
01:06:41,200 --> 01:06:43,540
ሚራን ሚስቱ ያደርጋታል?

852
01:06:47,600 --> 01:06:48,600
በፍጹም አያደርገውም።

853
01:06:50,720 --> 01:06:51,460
አንድ ምሽት...

854
01:06:52,500 --> 01:06:55,620
ይህንን አስመሳይ ጋብቻ ብቻ ነው የምንታገሰው 
ለአንድ ምሽት.

855
01:06:57,100 --> 01:06:58,120
ከዚያ በኋላ...

856
01:06:58,640 --> 01:07:01,080
... ሬያንም ሆኑ ሻዶጎላሪ አይሆኑም። 
ቀረ።

857
01:07:01,935 --> 01:07:04,054
ሙሉው ሙዝል በራሳቸው ላይ ይወድቃሉ.

858
01:07:04,560 --> 01:07:06,319
የኔ ቆንጆ ልጅ ገባሽ?

859
01:07:06,840 --> 01:07:07,600
ትክክል ማር?

860
01:07:08,680 --> 01:07:10,259
ኑ፣ ወደ ታች እንውረድ።

861
01:07:10,920 --> 01:07:12,480
ነይ የኔ ውድ።

862
01:07:20,820 --> 01:07:24,397
ስለዚህ በሩ ላይ ትቀራለህ 
ነገ ጥዋት ሬየን።

863
01:07:25,680 --> 01:07:28,540
ስለዚህ ሚራን አክሶይ አያደርግህም። 
ሚስቱ.

864
01:07:30,520 --> 01:07:32,940
ኦ! እግዚአብሔር ሆይ እንዴት ታላቅ ነህ።

865
01:07:34,240 --> 01:07:36,420
መለኮታዊ ፍትህ ሁል ጊዜ ይሰራል።

866
01:07:42,395 --> 01:07:44,085
ለመዝናናት ጊዜው አሁን ነው።

867
01:08:20,419 --> 01:08:21,876
ለምን ዘገየህ

868
01:08:22,548 --> 01:08:24,738
ደወልኩህ!

869
01:08:24,760 --> 01:08:26,020
የማወቅ ጉጉት አድሮብኛል።

870
01:08:26,899 --> 01:08:28,438
ይቅርታ እናቴ።

871
01:08:28,779 --> 01:08:31,250
በዚያን ጊዜ በጣም የተጨናነቀ ነበር,
 ሁሉም ሰው እዚያ ነበር.

872
01:08:31,269 --> 01:08:32,746
ትኩረት ለመሳብ አልፈልግም ነበር.

873
01:08:35,359 --> 01:08:36,939
ምንም ስህተት የለም, ትክክል?

874
01:08:37,140 --> 01:08:39,200
መዝጋቢውን ተንከባከበው አይደል?

875
01:08:39,920 --> 01:08:41,400
ገንዘብ ሰጠኸው አይደል?

876
01:08:42,139 --> 01:08:44,099
አደረግሁ፣ ተንከባከብኩት።

877
01:08:44,158 --> 01:08:46,359
ወዲያው ምድያምን ለቆ ይሄዳል 
ሠርጉ ።

878
01:08:47,200 --> 01:08:47,700
እሺ

879
01:08:49,520 --> 01:08:50,160
ግን...

880
01:08:51,399 --> 01:08:52,675
የሆነ ነገር ተፈጠረ።

881
01:08:52,694 --> 01:08:53,400
ምን?

882
01:08:55,800 --> 01:08:56,816
የሆነ ነገር ተፈጠረ።

883
01:08:56,817 --> 01:08:58,665
ምን እንደተፈጠረ ንገረኝ!

884
01:09:03,060 --> 01:09:05,840
ሚስተር ናሱህ በጣም የሚገርም ነገር ተናገረ።

885
01:09:06,220 --> 01:09:07,600
ምን አለ?

886
01:09:10,220 --> 01:09:12,000
ንገረኝ ልጄ!

887
01:09:14,279 --> 01:09:16,198
በሰጡት ልጅ ምትክ…

888
01:09:17,460 --> 01:09:19,880
... ጎኑልን ስለ አዛድ ሻዶግሉ ጠየቀው።

889
01:09:20,420 --> 01:09:22,359
ምን ፈለገ!

890
01:09:26,040 --> 01:09:27,180
ጎኑል፣ እሺ?

891
01:09:28,277 --> 01:09:30,397
በወገብህ ላይ ያለውን ሽጉጥ ስጠኝ!

892
01:09:30,408 --> 01:09:31,857
-ጠብቅ!
- ሽጉጡን ስጠኝ!

893
01:09:33,277 --> 01:09:34,159
እናት።

894
01:09:34,939 --> 01:09:37,339
ወደ እነርሱ እዚህ አልመጣንም። 
እንተኩስ፣ አስታውስ?

895
01:09:38,359 --> 01:09:40,239
ሚራን አስቀድሞ የለም ብሏል።

896
01:09:43,279 --> 01:09:44,700
ይቃጠላሉ...

897
01:09:45,479 --> 01:09:47,519
በጣም ያቃጥላሉ ስለዚህ…

898
01:09:48,300 --> 01:09:52,408
... በጭራሽ አይሰማቸውም
እንደገና ጥሩ!

899
01:09:52,837 --> 01:09:56,068
ከማይራን ቃል በኋላ እሱ ለማንኛውም 
ራሱን ከመሬት ማንሳት አልቻለም።

900
01:09:56,099 --> 01:09:57,360
አታስብ።

901
01:10:00,420 --> 01:10:02,700
ና፣ አይንህን ሚራን ላይ አድርግ።

902
01:10:03,600 --> 01:10:05,600
ከእነዚህ Şadoğulları ሁሉም ነገር ይጠበቃል።

903
01:10:06,240 --> 01:10:08,520
የሆነ ነገር ከተፈጠረ ቶሎ ና ንገረኝ።

904
01:10:09,740 --> 01:10:10,560
እሺ እናት

905
01:10:12,520 --> 01:10:15,500
ወደ ሆቴሉ ተመለስ፣ እባክህ አይሆንም 
እዚህ አቁም

906
01:10:21,440 --> 01:10:22,220
አንድ ምሽት...

907
01:10:23,100 --> 01:10:26,260
ይህንን ለማጥፋት አንድ ምሽት ቀርቻለሁ 
በራስህ ላይ አንድ መኖሪያ ቤት.

908
01:10:26,860 --> 01:10:28,840
እግዚአብሔር ይባርክህ የልጅ ልጅ።

909
01:10:29,820 --> 01:10:32,060
በልብህ ውስጥ ያለውን መርዝ ስለታም አድርግ።

910
01:11:18,510 --> 01:11:20,999
በህዝቡ ውስጥ መለየት አልቻልኩም።

911
01:11:21,019 --> 01:11:23,679
የሰርግ ልብስህ በሬያን ላይ ጥሩ ይመስላል።

912
01:11:23,940 --> 01:11:26,975
የሷን ባትቀደድ ኖሮ አላደርግም ነበር። 
መስጠት አለብኝ።

913
01:11:26,980 --> 01:11:28,780
ያን ያህልም ግድ የለኝም።

914
01:11:29,280 --> 01:11:29,800
ምንም አይደለም.

915
01:11:30,400 --> 01:11:31,360
የተባረከች ይሁን።

916
01:11:32,560 --> 01:11:33,880
አልተናደድክም?

917
01:11:34,440 --> 01:11:36,140
አይ፣ አልተናደድኩም።

918
01:11:37,720 --> 01:11:38,460
ስጧት።

919
01:11:38,920 --> 01:11:40,020
ለእሷ በጣም መጥፎ።

920
01:11:41,580 --> 01:11:43,260
ሴት ልጅ ፣ እነዚህ ሁኔታዎች ምንድ ናቸው?

921
01:11:43,400 --> 01:11:44,792
ወይስ የሆነ ነገር አደረግክ?

922
01:11:44,812 --> 01:11:46,260
አይ እናት ምን ላድርግ?

923
01:11:46,280 --> 01:11:48,460
መለኮታዊ ፍትህ ሁል ጊዜ 
አለ።

924
01:11:49,220 --> 01:11:50,940
እጣ ፈንታን ማቆም አንችልም።

925
01:12:06,320 --> 01:12:07,280
ወዴት እየሄድክ ነው።

926
01:12:08,117 --> 01:12:10,018
ለሠርጉ እዘጋጃለሁ.

927
01:12:10,480 --> 01:12:12,380
በእነዚህ ልብሶች ወደ ሰርግ መሄድ አልችልም.

928
01:12:12,759 --> 01:12:14,760
ሴት ልጅ ምን ትላለህ?

929
01:12:14,800 --> 01:12:16,797
ብትሞክሩኝ እዩኝ:: 
ታታልላለህ...

930
01:12:16,835 --> 01:12:17,580
እናት.

931
01:12:17,600 --> 01:12:20,740
ማንንም አላሞኝም ወይም ማንንም እያታለልኩ አይደለም።

932
01:12:21,637 --> 01:12:23,116
ሁሉም ነገር የሆነ ይመስላል.

933
01:12:23,188 --> 01:12:25,496
ለሠርጉ እንዘጋጅ።

934
01:12:25,519 --> 01:12:27,838
ደህና ፣ ይህ ለልጄም ተስማሚ ነው።

935
01:14:23,180 --> 01:14:23,840
አዎ።

936
01:14:34,720 --> 01:14:35,400
አዎ።

937
01:16:22,000 --> 01:16:23,560
ሰርግ ቆንጆ ነው አይደል?

938
01:16:24,100 --> 01:16:24,760
አዎ።

939
01:16:27,300 --> 01:16:27,960
ሚራ...

940
01:16:30,919 --> 01:16:33,519
... አሁን ለማር ወደ ኢስታንቡል እንሄዳለን። 
ወር.

941
01:16:35,040 --> 01:16:36,240
በጣም ጓጉቻለሁ።

942
01:16:37,040 --> 01:16:38,660
በህይወቴ አንድም አይቼ አላውቅም
 ባሕሩ ።

943
01:16:39,678 --> 01:16:41,074
በጭራሽ?

944
01:17:00,480 --> 01:17:01,180
በደንብ ተሰራ።

945
01:17:13,717 --> 01:17:15,196
እጅህን ከያዝኩ...

946
01:17:16,600 --> 01:17:17,820
ከእኔ ጋር ትመጣለህ?

947
01:17:24,240 --> 01:17:24,880
አይደለሁም።

948
01:17:25,800 --> 01:17:26,800
ወንድምህ አይደለሁም።

949
01:17:27,580 --> 01:17:28,800
ወንድምህ አይደለሁም።

950
01:17:29,340 --> 01:17:32,560
እኔ ወንድምህ አይደለሁም! እኔ ወንድምህ አይደለሁም!

951
01:17:37,900 --> 01:17:39,819
ሰዎች የሚወዱትን አይተዉም.

952
01:17:50,900 --> 01:17:52,300
እስካሁን ምንም ዜና የለም።

953
01:17:56,480 --> 01:17:58,980
ይህ ዝምታ ጥሩ ምልክት እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።

954
01:18:13,960 --> 01:18:15,760
- የእኔ ኤሊፍ.
- አያት.

955
01:18:15,940 --> 01:18:17,460
ስላም

956
01:18:17,800 --> 01:18:20,140
- ምግብህን በልተሃል?
- በላሁ።

957
01:18:20,338 --> 01:18:23,757
ስለሄድክ ስለኔ ትጨነቃለህ 
ያለ እኔ

958
01:18:23,840 --> 01:18:26,240
- መቼ ነው የምትመለሰው?
- ነግሬሃለሁ ማር።

959
01:18:26,540 --> 01:18:28,800
ነገ እንመለሳለን።

960
01:18:29,038 --> 01:18:31,398
ደህና, ንገረኝ. እሱ ደግሞ ወደ ሰርግ እየሄደ ነው?

961
01:18:31,418 --> 01:18:33,619
አይ ውዴ፣ አልፈልግም።

962
01:18:34,260 --> 01:18:37,440
ቸኩሎ ሄደ አሁን አትሄድም። 
ሠርጉ?

963
01:18:38,049 --> 01:18:41,434
አልገባኝም።
ለማንኛውም ይህ ሰርግ የማን ነው?

964
01:18:41,480 --> 01:18:43,060
አታውቃቸውም።

965
01:18:43,420 --> 01:18:45,776
ከማርዲን የድሮ የምናውቃቸውን አልኳቸው።

966
01:18:45,777 --> 01:18:48,100
እሺ የስቴት ሚስጥር አቆይ።

967
01:18:48,120 --> 01:18:48,980
የኔ ውድ...

968
01:18:49,300 --> 01:18:52,700
ና ፣ ብዙ አትንጠልጠል ፣ ወደ መኝታ ሂድ 
ቀደም ብሎ እና እረፍት ያድርጉ.

969
01:18:52,820 --> 01:18:55,180
ነገ ስንመለስ እንገናኝ።

970
01:18:55,200 --> 01:18:57,860
- ደህና, ስስማሻለሁ.
- ነይ የኔ ማር።

971
01:19:03,580 --> 01:19:06,780
እስማ ወደ ሰርግ አልሄደችም።

972
01:19:07,179 --> 01:19:10,440
ታዲያ ትናንት ማታ ታዲያ ለምን ቸኮለች 
መንገዱን ለመምታት?

973
01:19:10,460 --> 01:19:12,720
ሌላም ነገር አለ።

974
01:19:12,720 --> 01:19:14,680
- በእርግጠኝነት ሌላ ነገር አለ!
- ከሪማን...

975
01:19:15,040 --> 01:19:16,940
በጣም ታወራለህ ከሪማን።

976
01:19:17,338 --> 01:19:19,759
ምን ይሆናል ውዴ?

977
01:19:19,920 --> 01:19:23,860
ምን ይሆናል ውዴ?
አስቀድሞ ነው። 
ሁሉንም ነገር ታስተናግዳለህ ፣ ግን ከራስህ ንግድ ጋር አይደለም ።

978
01:19:24,537 --> 01:19:27,640
ለሴት ልጅ ጣፋጭ ምግቧን ስጧት, ቀዝቃዛ ነው.

979
01:19:27,660 --> 01:19:30,079
- እዚህ ውሰዱ, ማር, ውሰዱ.
- ሕፃን ነኝ?

980
01:19:30,117 --> 01:19:33,020
ከመጠን በላይ አይውሰዱ. ስጠኝ እበላለሁ።

981
01:20:02,640 --> 01:20:04,411
እህት ያረን!

982
01:20:04,514 --> 01:20:05,360
ምን?

983
01:20:05,380 --> 01:20:07,380
ኑ ከእኔ ጋር ፊኛዎችን ግዙ።

984
01:20:08,140 --> 01:20:09,000
ጓል!

985
01:20:09,179 --> 01:20:11,560
ጨርሶ መቋቋም አልችልም።
ከሪዛ ጋር ይሂዱ።

986
01:20:11,580 --> 01:20:14,760
ሪዛ እዚህ የለም፣ እባክህ ከእኔ ጋር ና፣ እባክህ።

987
01:20:15,160 --> 01:20:16,240
ስለ ምን እያወራህ ነው?

988
01:20:16,780 --> 01:20:19,360
አዛድ እዚህ ቢኖር ኖሮ ይወስደኝ ነበር።

989
01:20:19,560 --> 01:20:20,437
ለምን መምጣት አትፈልግም?

990
01:20:20,457 --> 01:20:22,276
ሄደን በሁለት ደቂቃ ውስጥ እንመለሳለን።

991
01:20:22,880 --> 01:20:24,880
እሺ እንሂድ፣ ና።

992
01:20:29,260 --> 01:20:30,000
ወደዚህ ና።

993
01:20:38,640 --> 01:20:40,000
አዛድ ፣ ሃንዳን የት አለ?

994
01:20:40,037 --> 01:20:41,720
ሲሃን ትጠይቀኛለህ?

995
01:20:41,739 --> 01:20:45,179
በእርግጥ በምን ተናደደ
ከእህቱ ጋር አደረገ ።

996
01:20:45,192 --> 01:20:47,156
አየህ አሁን በጣም ስራ በዝቶብኛል ሃንዳን።

997
01:20:48,100 --> 01:20:51,072
ልጆቼ እያዋረዱኝ ነው። 
ስትሆን...

998
01:20:51,090 --> 01:20:53,489
... አንድ ነገር ለማድረግ መሞከር 
ለአባቱ ጨዋ።

999
01:20:54,370 --> 01:20:56,349
አባቴ የት ብሎ ቢጠይቅ ምን እላለሁ። 
አዛድ ነው።

1000
01:20:57,358 --> 01:21:00,535
ለእህቱ አዘነለት ለማለት። 
ለዚያ ነው ወደ ሰርጉ ያልመጣው?

1001
01:21:00,915 --> 01:21:04,217
ለእግዚአብሔር ስትል እንደዛ አትሁን ሲሃን።

1002
01:21:04,233 --> 01:21:05,692
ልጆችም ክብር እና ነፍስ አላቸው.

1003
01:21:05,712 --> 01:21:07,503
ስለ ምን እያወራህ ነው?

1004
01:21:07,936 --> 01:21:09,411
ልጅሽ እዚያ እየጨፈረች ነበር።

1005
01:21:10,880 --> 01:21:13,380
ያረን እና አዛድ አያቆሙም!

1006
01:21:30,320 --> 01:21:31,980
ተመልከት ሴት ልጅ፣ ጨርሰን ጨርሰናል።

1007
01:21:32,680 --> 01:21:35,362
ይህን ሁሉ ጊዜ ቆየህ 
አሁን መጨረሻው ነው።

1008
01:21:35,376 --> 01:21:37,592
ነይ ሴት ልጅ የአንገት ሀብልሽን አንሺ።

1009
01:21:38,300 --> 01:21:40,600
ተመልከት ማንም የቀረ የለም።

1010
01:21:41,760 --> 01:21:46,059
ይህ ከተበታተነ ሚራንን ታጣለህ።

1011
01:22:32,800 --> 01:22:34,139
ጎኑል፣ እለብሰዋለሁ።

1012
01:23:00,280 --> 01:23:02,300
እናመሰግናለን እህት ጎኑል በጣም ብዙ ነው። 
ቆንጆ።

1013
01:23:12,197 --> 01:23:13,240
እንኳን ደስ አላችሁ።

1014
01:23:26,760 --> 01:23:27,840
ሚስትህ ነኝ።

1015
01:23:29,218 --> 01:23:31,280
ዛሬ ማታ እንዳትረሳው.

1016
01:23:53,540 --> 01:23:54,380
አንተ...

1017
01:23:55,060 --> 01:23:58,640
አዛድ ሳዶግሉን፣ ሚራንን አታውቀውም።

1018
01:23:59,380 --> 01:24:02,280
ራያን አልሰጥህም!

1019
01:24:10,139 --> 01:24:11,519
አላደርግም ሰው።

1020
01:24:11,820 --> 01:24:14,360
አይ ሰው፣ አይሆንም!

1021
01:24:16,640 --> 01:24:18,440
ሁሉም ሰው እንደወደደው ተስፋ አደርጋለሁ.

1022
01:24:25,580 --> 01:24:26,260
ሚራን...

1023
01:24:27,680 --> 01:24:29,720
አሁን እኔና አንተ አባትና ልጅ ነን።

1024
01:24:30,140 --> 01:24:31,900
አብረን እንጨፍር።

1025
01:24:39,140 --> 01:24:40,300
ሃዛር ሻዶግሉ...

1026
01:24:43,660 --> 01:24:44,820
ኑ እንጨፍር።

1027
01:24:48,500 --> 01:24:49,000
አባዬ.

1028
01:26:28,620 --> 01:26:30,440
አይጨነቁ, ሁሉም ነገር ደህና ነው.

1029
01:26:31,480 --> 01:26:33,980
እሺ፣ እሺ፣ እንደገና አሳውቃችኋለሁ።

1030
01:26:38,520 --> 01:26:39,255
እሺ

1031
01:26:41,260 --> 01:26:41,840
እሺ

1032
01:26:43,000 --> 01:26:44,460
ደህና እደውላለሁ ፣ ደህና።

1033
01:26:48,500 --> 01:26:49,180
ብሩህ...

1034
01:26:51,440 --> 01:26:52,060
ወይዘሮ ያረን

1035
01:26:58,400 --> 01:27:01,300
ምን ትፈልጋለህ ለምን ወደ እኔ ዞርክ?

1036
01:27:02,860 --> 01:27:04,080
ካንተ የሆነ ነገር አለኝ።

1037
01:27:05,940 --> 01:27:07,539
ስለ ምን እያወራህ ነው?

1038
01:27:08,600 --> 01:27:09,540
እንዲህ አትበል።

1039
01:27:10,300 --> 01:27:11,480
ሊከሰት ይችላል።

1040
01:27:13,620 --> 01:27:16,220
ይህ ጥሩ ምልክት አይደለም. ና, ተጠንቀቅ.

1041
01:27:16,920 --> 01:27:17,420
ወንድም

1042
01:27:20,219 --> 01:27:21,798
ምን አለ ወንድም?

1043
01:27:21,857 --> 01:27:22,715
ወንድም!

1044
01:27:22,735 --> 01:27:24,097
አዛድ እዚህ አለ!

1045
01:27:25,060 --> 01:27:27,340
የእኔ ፊኛ ፣ የእኔ ቀይ ፊኛ!

1046
01:27:28,520 --> 01:27:31,197
ምን አለ ወንድም? ከእኔ ጋር ና ፣ ውጣ።

1047
01:27:31,400 --> 01:27:33,000
ምን አለ ወንድም?

1048
01:27:33,040 --> 01:27:34,040
ምንም የለም ሴት ልጅ።

1049
01:27:48,800 --> 01:27:52,220
እዛ ቆይ የኔ ቆንጆ አረፋ፣ አይ 
ሩጡ እየመጣሁ ነው።

1050
01:27:59,120 --> 01:28:01,560
ና ፣ ና ፣ ና ።

1051
01:28:10,380 --> 01:28:13,280
ልሂድ ወንድሜ ልሂድ! በል እንጂ!

1052
01:28:13,660 --> 01:28:14,380
ተወው!

1053
01:28:14,980 --> 01:28:16,100
አቶ ሃዛር.

1054
01:28:16,100 --> 01:28:17,400
ሀሺም እየጠበቀህ ነው።

1055
01:28:17,740 --> 01:28:19,520
አንተ ማን ነህ?

1056
01:28:19,620 --> 01:28:21,840
አንተ ማን ነህ የምታወጣኝ?

1057
01:28:21,860 --> 01:28:22,760
አዛድ!

1058
01:28:22,780 --> 01:28:24,740
- ገሃነምን ከዚህ ውጣ!
- ሚራን ፣ እሺ

1059
01:28:25,820 --> 01:28:27,080
እሄዳለሁ ሚራን

1060
01:28:28,360 --> 01:28:29,020
እሄዳለሁ.

1061
01:28:30,400 --> 01:28:32,019
ግን ሬያን እወስዳለሁ።

1062
01:28:32,340 --> 01:28:33,340
... እና እንደዚህ እተወዋለሁ።

1063
01:28:34,020 --> 01:28:35,380
ማን እንደሆንክ ታስባለህ!

1064
01:28:35,660 --> 01:28:37,434
ሚስቴ ነች።

1065
01:28:37,454 --> 01:28:38,837
ተመልከት ፣ ዝም በል ።

1066
01:28:39,440 --> 01:28:40,020
ዝም በል!

1067
01:28:41,560 --> 01:28:43,019
ተመልከት ፣ ዝም በል ።

1068
01:28:45,680 --> 01:28:48,580
ተመልከት፣ መቆም እንኳን አትችልም። 
በእግርዎ ላይ.

1069
01:28:48,920 --> 01:28:50,640
ተነሱ ተነሱ።

1070
01:28:52,020 --> 01:28:53,520
ከአንተ ጋር አብቅቷል።

1071
01:28:56,048 --> 01:28:58,100
እኔ ልገድልህ ነው፣ ሰው፣ ልገድልህ ነው።

1072
01:28:58,160 --> 01:28:59,940
እገድልሃለሁ፣ እገድልሃለሁ።

1073
01:28:59,960 --> 01:29:01,860
ትገድለዋለህ፣ እሺ በቃ።

1074
01:29:06,040 --> 01:29:06,540
ተወው!

1075
01:29:06,900 --> 01:29:08,540
አቁም፣ አቁም፣ ልቀቅ።

1076
01:29:11,520 --> 01:29:13,899
- ጥሩ አልኩኝ!
- እንደምገልህ እወቅ።

1077
01:29:19,940 --> 01:29:22,660
በቃ የምትወስዳት መስሎህ ነው አይደል?

1078
01:29:23,180 --> 01:29:25,260
ሚራን ያን ያህል ቀላል አይደለም።

1079
01:29:25,260 --> 01:29:28,600
- ተረጋጋ።
- ርእያን እንዳልተውህ እምላለሁ።

1080
01:29:28,600 --> 01:29:31,380
- አይ!
ሚራን እሺ ሚራንን አቁም!

1081
01:29:31,380 --> 01:29:32,680
ወደዚህ ና። በል እንጂ።

1082
01:29:33,240 --> 01:29:34,800
ስለ ምን እያወራህ ነው?

1083
01:29:35,797 --> 01:29:39,657
አዛድ ምን እየሰራህ ነው?
 እኔ እገድልሃለሁ!

1084
01:29:39,660 --> 01:29:40,340
ለቀቅ አርገኝ

1085
01:29:40,800 --> 01:29:43,460
ተወኝ አጎቴ!

1086
01:29:43,560 --> 01:29:44,960
- ሂድ, አጎቴ!
- ሚራን!

1087
01:29:45,360 --> 01:29:46,500
ሚራንን አቁም ፣ አቁም!

1088
01:29:46,680 --> 01:29:48,480
እሺ እሺ እሺ እሺ

1089
01:29:49,460 --> 01:29:50,860
- ሚራንን አቁም.
- ልሂድ።

1090
01:29:50,860 --> 01:29:52,280
- ይሂድ አጎቴ።
- በል እንጂ!

1091
01:29:52,680 --> 01:29:53,180
ተወ!

1092
01:29:53,580 --> 01:29:54,880
አባዬ የሆነ ነገር አደረገ።

1093
01:29:55,018 --> 01:29:57,380
ሚራን፣ ሬያንን ውሰዱ፣ ከዚህ ውጡ 
ፈጣን!

1094
01:29:57,420 --> 01:29:58,720
ለምን እሄዳለሁ?

1095
01:29:58,780 --> 01:29:59,780
እሱ ይሄዳል።

1096
01:29:59,780 --> 01:30:02,894
እንደሰከረ አታይም? እሱ ደህና አይደለም.

1097
01:30:02,936 --> 01:30:04,016
ከራየን ጋር ሂድ አልኩት ልጄ!

1098
01:30:04,017 --> 01:30:05,973
ሚራን፣ ሚስተር ሃዛር እውነቱን እየተናገረ ነው።

1099
01:30:05,993 --> 01:30:06,700
እዚህ ነኝ እሺ? እይዘዋለሁ።

1100
01:30:06,720 --> 01:30:08,539
ሚራን እባካችሁ እንሂድ።

1101
01:30:08,559 --> 01:30:10,559
እና ችግሮችን አያድርጉ.

1102
01:30:10,579 --> 01:30:12,380
- እሺ አቁም አንተ።
- አጎት...

1103
01:30:12,380 --> 01:30:15,407
ተመልከት፣ አታድርግ። ይህ ሰው ሰው አይደለም 
እንደምታውቁት.

1104
01:30:15,503 --> 01:30:19,268
አየህ በጣም ታዝናለህ አጎት።

1105
01:30:19,438 --> 01:30:20,660
- አቁም!
- አጎቴ!

1106
01:30:20,800 --> 01:30:22,514
ትጸጸታለህ!

1107
01:30:23,054 --> 01:30:24,677
አድርጉት! ወንድ ከሆንክ አድርግ።

1108
01:30:24,719 --> 01:30:28,119
እባክህ ሚራን እንሂድ እለምንሃለሁ 
እንሂድ እባካችሁ እባካችሁ!

1109
01:30:30,099 --> 01:30:31,599
ያድርጉት ፣ ያድርጉት!

1110
01:30:31,638 --> 01:30:34,199
ምን እያደረክ ነው ና፣ እገድልሃለሁ።

1111
01:30:34,279 --> 01:30:36,335
- እባክዎን እንሂድ. 
- እሺ, እሺ.

1112
01:30:38,678 --> 01:30:39,340
በል እንጂ።

1113
01:30:39,379 --> 01:30:41,259
- አጎቴ ፣ አትሂድ ፣ አጎቴ…
- ዝም በል.

1114
01:30:41,299 --> 01:30:43,213
ተመልከት አጎቴ ይህን ሰው አታውቀውም።

1115
01:30:43,336 --> 01:30:44,755
አዋረድክኝ።

1116
01:30:44,777 --> 01:30:47,739
- ትጸጸታለህ አጎቴ!
- ዝም በል አልኩህ።

1117
01:30:50,620 --> 01:30:53,700
አጎቴ አንድ ነገር አድርግ አጎቴ።

1118
01:30:53,875 --> 01:30:55,135
አጎቴ አንድ ነገር አድርግ።

1119
01:30:55,800 --> 01:30:57,260
አጎቴ አንድ ነገር አድርግ አጎቴ።

1120
01:30:59,080 --> 01:31:00,280
አጎቴ አንድ ነገር አድርግ።

1121
01:31:02,820 --> 01:31:03,580
አጎቴ።

1122
01:31:09,440 --> 01:31:11,340
አዛድ ምን እየሰራህ ነው? ውጣ።

1123
01:31:11,600 --> 01:31:12,280
ውጣ።

1124
01:31:15,760 --> 01:31:17,059
ምን እያደረክ ነው።

1125
01:31:17,480 --> 01:31:19,460
ልትገድሏት ነበር እንዴ?

1126
01:31:19,620 --> 01:31:20,580
ሬያን ሄዷል አጎቴ።

1127
01:31:21,460 --> 01:31:22,380
ሬያን ሄዷል።

1128
01:31:23,540 --> 01:31:24,400
ሬያን ሄዷል።

1129
01:31:25,540 --> 01:31:26,640
ሬያን ሄዷል አጎቴ።

1130
01:31:31,680 --> 01:31:34,120
ሁላችንን አበላሽተን፣ አዋረድከን!

1131
01:31:50,458 --> 01:31:51,677
ልጁ በጥይት ተመታ!

1132
01:31:53,220 --> 01:31:54,320
ጓል በጥይት ተመቷል!

1133
01:32:12,257 --> 01:32:14,385
እቲ ሓዛር፡ ኣይንቀሳቐስ፡ ኣይንቀሳቐስን።

1134
01:32:14,405 --> 01:32:15,858
አምቡላንስ እየደወልኩ ነው፣ አትንቀሳቀስ።

1135
01:32:18,777 --> 01:32:19,617
የኔ ውድ

1136
01:32:20,196 --> 01:32:21,260
- አባዬ.
- አዎ, ውድ?

1137
01:32:21,280 --> 01:32:23,320
እጆቼን ማንቀሳቀስ አልችልም።

1138
01:32:23,860 --> 01:32:25,180
እሺ የኔ ውድ፣ እሺ

1139
01:32:26,040 --> 01:32:27,040
የኔ አረፋ...

1140
01:32:27,360 --> 01:32:28,840
ሊይዙት ይችላሉ?

1141
01:32:30,259 --> 01:32:33,159
የኔ ውድ አይንሽን ክፈት ጓል እራስህን ክፈት 
አይኖች!

1142
01:32:34,240 --> 01:32:35,860
ምን ሆነ ወንድም?

1143
01:32:40,380 --> 01:32:41,300
ምን አደረግሁ?

1144
01:32:42,280 --> 01:32:43,120
ምን አደረግሁ?

1145
01:32:44,080 --> 01:32:44,780
ጓል!

1146
01:32:48,580 --> 01:32:49,920
ወንድም ምን ተፈጠረ?

1147
01:32:51,480 --> 01:32:52,800
አምቡላንስ ይደውሉ!

1148
01:32:52,960 --> 01:32:53,620
ጓል.

1149
01:32:54,260 --> 01:32:55,580
አትተወኝ የኔ ጓል።

1150
01:32:56,340 --> 01:32:57,340
የሆነ ነገር ያድርጉ።

1151
01:33:00,540 --> 01:33:01,520
የሆነ ነገር አድርግ!

1152
01:33:03,660 --> 01:33:04,280
ጓል!

1153
01:33:04,700 --> 01:33:06,700
ጓል ፣ ውዴ ፣ ጓል!

1154
01:33:06,920 --> 01:33:09,492
አትሂድ ፣ አትሂድ ፣ አበባዬ 
አትሞቱ

1155
01:33:10,212 --> 01:33:11,643
አትሙት አትተወኝ

1156
01:33:12,540 --> 01:33:14,480
ውድ! ሃዛር, አንድ ነገር አድርግ.

1157
01:33:15,180 --> 01:33:16,040
የኔ ውድ

1158
01:33:17,560 --> 01:33:19,480
አይንሽን ክፈት የኔ ውድ።

1159
01:33:20,239 --> 01:33:22,699
የልብ ምትዋ እየደበደበ ነው ወንድሜ በህይወት አለች ።

1160
01:33:23,200 --> 01:33:23,860
አትሞትም።

1161
01:33:24,260 --> 01:33:24,760
ጓል!

1162
01:33:25,178 --> 01:33:27,897
አምቡላንስ ይደውሉ።
እንዳትሞት እኔ አትሙት 
ልቀቅ ጓል!

1163
01:33:30,560 --> 01:33:31,760
ልጄ ሆይ አትሂድ።

1164
01:33:39,420 --> 01:33:40,594
በህይወት አለች ወንድሜ!

1165
01:33:40,614 --> 01:33:43,016
እሷ በህይወት አለች ፣ ወደ ሆስፒታል እንሂድ ።

1166
01:33:43,800 --> 01:33:45,616
አትንቀሳቀሱ አምቡላንስ እየመጣ ነው።

1167
01:33:46,200 --> 01:33:46,880
ጸልዩ...

1168
01:33:47,352 --> 01:33:49,820
... ምንም ነገር እንዲደርስ አትፍቀድ 
ይህ ልጅ.

1169
01:33:49,840 --> 01:33:51,260
የሆነ ነገር ቢደርስባት...

1170
01:33:51,620 --> 01:33:54,000
...ምድርና ሰማይ የእኔ ይሁኑ 
ምስክሮች...

1171
01:33:54,140 --> 01:33:55,940
... ምንም ግድ የለኝም ...

1172
01:33:56,200 --> 01:33:57,840
...በዚህ ሽጉጥ እገድልሃለሁ።

1173
01:34:00,600 --> 01:34:01,480
ምን አደረግሁ?

1174
01:34:01,900 --> 01:34:02,740
ምን አደረግሁ?

1175
01:34:12,600 --> 01:34:16,000
ጓል!

1176
01:34:27,600 --> 01:34:28,920
ሁሉንም ነገር እዚያ ትተናል.

1177
01:34:29,740 --> 01:34:32,020
ምነው ስልኮቹን ብንወስድ።

1178
01:34:34,100 --> 01:34:35,360
ወዴት እየሄድን ነው?

1179
01:34:39,438 --> 01:34:43,179
ወደ ሆቴል መሄድ የለብንም? 
አሁን ወንድሜ አዛድ ከመጣ…

1180
01:34:44,298 --> 01:34:46,579
አዛድ የትም አይሄድም።

1181
01:34:47,140 --> 01:34:48,760
ከዚህ በተጨማሪ ፍራት ቀድሞውንም እዚያ ነው።

1182
01:34:50,099 --> 01:34:51,519
አትፍሩ እሺ?

1183
01:35:12,900 --> 01:35:13,400
ጓል!

1184
01:35:13,860 --> 01:35:16,080
ወይኔ ጓል!

1185
01:35:16,500 --> 01:35:17,740
እዚህ ነን ልጄ።

1186
01:35:18,978 --> 01:35:20,478
መጣን፣ መጣን፣ መጣን!

1187
01:35:20,498 --> 01:35:21,634
ዶክተር!

1188
01:35:22,196 --> 01:35:23,715
ጥይት በጭንቅላቱ ላይ.

1189
01:35:23,755 --> 01:35:25,913
የልብ ምት ዘጠና ነው, የደም ግፊት ነው
ከስድስት እስከ አስር.

1190
01:35:25,933 --> 01:35:27,758
የአየር መንገድ የተለመደ ነው.

1191
01:35:31,360 --> 01:35:32,020
አበባዬ።

1192
01:35:32,660 --> 01:35:33,400
የቀረው ትንሽ ነው።

1193
01:35:34,140 --> 01:35:35,100
ነይ ልጄ።

1194
01:35:35,220 --> 01:35:36,640
ነይ ሕፃን ነይ።

1195
01:35:37,820 --> 01:35:38,780
መጥተናል አበባዬ።

1196
01:35:39,880 --> 01:35:40,960
መጥተናል ሴት ልጅ።

1197
01:35:41,380 --> 01:35:42,720
ጓል! ጓል!

1198
01:35:43,980 --> 01:35:47,280
ቤቢ፣ እኔ እዚህ ነኝ፣ እዚህ አልተውሽም።

1199
01:35:48,320 --> 01:35:49,480
ጓል ፣ ና ።

1200
01:35:53,923 --> 01:35:57,240
ወደዚህ አካባቢ እንድትገባ አልተፈቀደልህም 
እባክዎን ወደ ውጭ ይጠብቁ ።

1201
01:35:57,280 --> 01:35:59,797
እኔ እናቷ ነኝ በጣም ትፈራለች። 
ያለ እኔ

1202
01:35:59,817 --> 01:36:00,471
እሷ በጣም ትንሽ ነች!

1203
01:36:00,639 --> 01:36:03,212
መግባት አትችልም፣ ትሆናለህ 
ከጣልቃ ገብነት በኋላ ተነግሯል.

1204
01:36:03,214 --> 01:36:04,656
- ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?
- ሲሃን!

1205
01:36:10,380 --> 01:36:10,880
ተወው!

1206
01:36:10,940 --> 01:36:12,400
እሺ ዜህራ፣ እሺ

1207
01:36:12,400 --> 01:36:15,440
ይህን አታድርግ ልጃችን ደህና ትሆናለች።

1208
01:36:19,900 --> 01:36:20,500
ዘህራ!

1209
01:36:21,080 --> 01:36:25,680
እንደዚያ አታድርጉ, እሷ በጣም ትንሽ ነች, አታድርግ!

1210
01:36:26,380 --> 01:36:28,160
እግዚአብሔር ሆይ እባክህ እርዳን!

1211
01:36:38,640 --> 01:36:40,320
ልጃችን ደህና ትሆናለች።

1212
01:36:45,680 --> 01:36:48,800
እሺ አትተወን በርቱ!

1213
01:36:49,300 --> 01:36:51,640
አምላኬ በእርግጥ ይርዳን።

1214
01:36:51,820 --> 01:36:54,620
ውዴ፣ እሷ በጣም ትንሽ ነች! ውዴ 
ልጄ ሆይ!

1215
01:37:14,800 --> 01:37:15,600
ምን?

1216
01:37:16,079 --> 01:37:18,499
- ምንድነው ችግሩ፧
- እንኳን አትጠይቅ።

1217
01:37:18,780 --> 01:37:20,800
ልጁ በጥይት ተመታ። የትኛው ልጅ?

1218
01:37:20,820 --> 01:37:23,860
- የሃዛር ሴት ልጅ - ጉል.
- ኦህ ፣ በተፈጠረው ነገር ተበሳጭተሃል?

1219
01:37:24,180 --> 01:37:26,780
ምንም አይደለም እሷም ጠላታችን ነች።

1220
01:37:27,478 --> 01:37:28,739
እናቴን አላውቅም...

1221
01:37:29,119 --> 01:37:30,708
ለነገሩ ገና ልጅ ነች።

1222
01:37:30,730 --> 01:37:32,754
ሌሊቱን ሙሉ ስለዚህ ጉዳይ እንነጋገራለን?

1223
01:37:35,438 --> 01:37:38,096
- በሠርጉ ላይ ሁሉም ነገር ጥሩ ነበር, አይደል? 
- አዎ እናቴ።

1224
01:37:38,300 --> 01:37:38,800
እሺ

1225
01:37:43,260 --> 01:37:45,620
አሁን ቡና ስጠኝ.

1226
01:38:18,160 --> 01:38:18,700
ያረን...

1227
01:38:19,340 --> 01:38:20,680
ያረን ምን ሆነ?

1228
01:38:22,218 --> 01:38:23,916
ሁሉም ነገር የሆነው በእኔ ምክንያት ነው።

1229
01:38:24,859 --> 01:38:27,094
ያረን ባንተ ምክንያት ምን ሆነ?

1230
01:38:27,580 --> 01:38:29,659
ይህን አስከፊ ሰርግ ማቆም እችል ነበር።

1231
01:38:29,696 --> 01:38:31,248
ያሬን እንዴት ልታስቆማት ትችላለህ?

1232
01:38:31,284 --> 01:38:33,001
ምን እንደተፈጠረ ንገረኝ!
 የሆነ ነገር ተከስቷል?

1233
01:38:45,640 --> 01:38:46,440
ሂድ።

1234
01:38:47,440 --> 01:38:48,060
ውጣ!

1235
01:38:49,520 --> 01:38:51,020
በአጎትህ ፊት አትቅረብ።

1236
01:38:53,140 --> 01:38:54,440
የትም አልሄድም።

1237
01:38:55,500 --> 01:38:57,840
ጓል እስካልሄደ ድረስ አልሄድም። 
ዓይንህን ክፈት

1238
01:38:58,120 --> 01:39:01,480
የተረገመ ልጅ፣ በቃ! 
ለእግዚአብሔር ይበቃል!

1239
01:39:01,579 --> 01:39:03,418
ሁለታችሁም ደክሞኛል.

1240
01:39:04,060 --> 01:39:06,580
ቢያንስ አንድ ጊዜ አክብሮት አሳይ እና ያዳምጡ 
ቃሌ።

1241
01:39:09,080 --> 01:39:09,580
አባዬ!

1242
01:39:16,340 --> 01:39:17,800
ይህች ልጅ ምን ኃጢአት አለባት?

1243
01:39:18,139 --> 01:39:20,318
ወንጀሏ መሆን ብቻ ነው። 
የሃዛር ሴት ልጅ ።

1244
01:39:20,420 --> 01:39:22,320
ይህን እንዴት ላደርጋት ነው?

1245
01:39:26,700 --> 01:39:28,500
አባትህን የገደሉት ባለፈው ቀን ነው።

1246
01:39:29,580 --> 01:39:31,080
እናትህ ታግታለች።

1247
01:39:31,620 --> 01:39:33,420
ክብራችንን ወሰዱ።

1248
01:39:35,097 --> 01:39:38,217
እናትህ አልሰጥህም ስትል 
ወደ መሬት ጐተቷት።

1249
01:39:38,579 --> 01:39:39,755
ሰበረዋት።

1250
01:39:41,100 --> 01:39:41,600
ሚራን

1251
01:39:42,560 --> 01:39:44,520
ስለ አዛት ይቅርታ ፣ እሺ?

1252
01:39:46,300 --> 01:39:48,000
እንደዚህ አይነት ነገሮችን በጭራሽ አያደርግም።

1253
01:39:48,500 --> 01:39:51,300
- እሱ ጥሩ ነው ፣ በእውነቱ አክባሪ ነው።
- ዝም በል!

1254
01:39:59,900 --> 01:40:00,580
ራያን.

1255
01:40:12,418 --> 01:40:14,058
ሚራን ምን አለ?

1256
01:40:24,220 --> 01:40:25,560
ሚራን ምን ሆነ?

1257
01:40:26,500 --> 01:40:27,260
አጣራለሁ።

1258
01:41:07,220 --> 01:41:08,200
ምን ሆነ፧

1259
01:41:08,680 --> 01:41:09,940
ፈርሶ መሆን አለበት።

1260
01:41:24,060 --> 01:41:25,576
አይ፣ ያ አይሰራም።

1261
01:41:25,595 --> 01:41:26,965
ምን ልናደርግ ነው?

1262
01:41:38,440 --> 01:41:38,940
ሚራን

1263
01:41:40,138 --> 01:41:42,697
ምን ልናደርግ ነው አሁን እዚህ እንቀራለን?

1264
01:41:42,900 --> 01:41:45,360
- አላውቅም, እንደማስበው.
- አምላኬ!

1265
01:41:45,897 --> 01:41:47,958
ምን ልናደርግ ነው?

1266
01:41:50,357 --> 01:41:54,137
ደህና ፣ አትጨነቅ ፣ እናገኘዋለን 
የነዳጅ ማደያ ወይም የሆነ ነገር.

1267
01:42:01,320 --> 01:42:01,960
አይ...

1268
01:42:02,560 --> 01:42:03,320
... አልፈልግም።

1269
01:42:05,640 --> 01:42:06,660
ና፣ ና...

1270
01:42:07,200 --> 01:42:08,280
... ልበሱት, ቀዝቃዛ ነው.

1271
01:42:19,522 --> 01:42:22,175
ና መኪናው ውስጥ ገብተህ በሩን ቆልፍ።

1272
01:42:22,195 --> 01:42:23,399
እርዳታ አግኝቼ እመጣለሁ።

1273
01:42:23,779 --> 01:42:24,420
አትሂድ።

1274
01:42:24,980 --> 01:42:27,180
መቆየት አልችልም ብዬ እፈራለሁ። 
እዚህ ብቻ።

1275
01:42:31,300 --> 01:42:32,600
እሺ ከእኔ ጋር ና...

1276
01:42:33,180 --> 01:42:34,560
... ግን ትንሽ በእግር እንጓዛለን.

1277
01:43:09,540 --> 01:43:10,320
አትፍራ...

1278
01:43:12,000 --> 01:43:13,820
ጉል ደህና ይሆናል።

1279
01:43:15,000 --> 01:43:16,580
ይህ ችግር ያልፋል.

1280
01:43:18,440 --> 01:43:19,300
ያልፋል...

1281
01:43:22,840 --> 01:43:25,060
ባንተ መሰረት ይጠፋል።

1282
01:43:26,180 --> 01:43:27,820
ያልፋል ማለት ነው።

1283
01:43:28,840 --> 01:43:30,480
በጣም ያማል።

1284
01:43:31,720 --> 01:43:32,760
ሃንዳን!

1285
01:43:34,160 --> 01:43:37,160
ልጄ እዚያ አለ!

1286
01:43:38,540 --> 01:43:39,360
ለምንድነው?

1287
01:43:39,580 --> 01:43:42,240
በቆሸሸ እና በተበላሸ ልጅህ ምክንያት።

1288
01:43:42,600 --> 01:43:46,980
እሺ ገባኝ፣ እንቀመጥ።

1289
01:43:47,560 --> 01:43:49,928
ና ፣ ትንሽ ተረጋጋ ፣ እባክህ ና ።

1290
01:43:49,933 --> 01:43:51,558
ሃንዳን፣ ስለ ምን እያወራህ ነው?

1291
01:43:52,100 --> 01:43:54,100
ምን ገባህ? በለው።

1292
01:43:55,100 --> 01:43:56,100
ንገረኝ!

1293
01:43:57,300 --> 01:44:01,120
ወንድ ልጅሽ እና ሴት ልጃችሁ አበሳጭተው ነበር። 
ለልጆቼ።

1294
01:44:01,500 --> 01:44:03,980
እሺ ተበሳጨሃል።

1295
01:44:04,280 --> 01:44:07,460
እባክህ ዘህራ ንገረኝ ለእግዚአብሔር።

1296
01:44:07,680 --> 01:44:10,594
አዛድ ጉልን ይጎዳው ነበር?

1297
01:44:10,613 --> 01:44:12,815
- በአጋጣሚ ነው የተከሰተው።
- ሃንዳን እውነት ነው ይላል።

1298
01:44:13,197 --> 01:44:16,335
አየህ ሁላችንም አዝነናል እባክህ አታድርግ 
እንደዛ ማውራት

1299
01:44:16,335 --> 01:44:17,678
ዛሬ ዝም አልልም ፣ ሲሃን!

1300
01:44:18,040 --> 01:44:18,900
በቃ!

1301
01:44:19,938 --> 01:44:22,239
ስለ አንተ ለዓመታት ዝም አልኩኝ!

1302
01:44:22,900 --> 01:44:25,460
እጃችሁን ከኛ ላይ አንሱ!

1303
01:44:26,500 --> 01:44:29,740
ከልጆቼ እጃችሁን አውጡ!

1304
01:44:30,980 --> 01:44:32,840
በቃ! ውጣ!

1305
01:44:36,960 --> 01:44:37,880
ዶክተር.

1306
01:44:38,378 --> 01:44:40,418
እባካችሁ ልጄ እንዴት ነች?

1307
01:44:40,760 --> 01:44:42,220
ወዲያውኑ እንሰራለን.

1308
01:44:42,317 --> 01:44:44,998
ደሙን በአስቸኳይ ማፍሰስ አለብን 
አንጎሏ.

1309
01:44:45,039 --> 01:44:47,896
ይሁን እንጂ ለሕይወት ያለው አደጋ 
ሕመምተኛው በጣም ረጅም ነው.

1310
01:44:47,897 --> 01:44:49,759
ለማንኛውም ውጤት ይዘጋጁ.

1311
01:44:49,880 --> 01:44:51,620
እንዴት ይቆያል?

1312
01:44:52,298 --> 01:44:54,098
እሷ በጣም ትንሽ ነች!

1313
01:44:54,580 --> 01:44:56,180
- ምን አልክ?
- ዶክተር.

1314
01:44:56,820 --> 01:44:57,820
ንገረኝ.

1315
01:44:58,540 --> 01:44:59,580
የልጅ ልጄ…

1316
01:45:00,340 --> 01:45:01,200
... ደህና ይሆናል?

1317
01:45:01,960 --> 01:45:02,820
ትሞታለች?

1318
01:45:05,715 --> 01:45:08,898
- ለኒልጉን ይንገሩ፣ የቀዶ ጥገና ክፍሉ ዝግጁ ነው።
- እሺ.

1319
01:45:08,940 --> 01:45:10,940
አቁም፣ አቁም

1320
01:45:11,860 --> 01:45:13,540
ሄጄ ለአዛድ አሳውቃለሁ።

1321
01:45:31,720 --> 01:45:32,460
ጓል...

1322
01:45:32,820 --> 01:45:33,820
አታድርግ የኔ ውድ።

1323
01:45:34,560 --> 01:45:35,660
አታድርግ የኔ ውድ።

1324
01:45:36,560 --> 01:45:39,440
በዚህ ፀፀት አትተወኝ ውዴ።

1325
01:45:56,920 --> 01:45:59,220
ሞታለች እንዳትሉኝ!

1326
01:46:01,760 --> 01:46:04,360
አይ ልጄ፣ ቀዶ ጥገና ላይ ናቸው።

1327
01:46:07,260 --> 01:46:08,740
አየሩ በጣም መጥፎ ነው።

1328
01:46:09,320 --> 01:46:10,600
በእርግጠኝነት ዝናብ ይሆናል.

1329
01:46:11,140 --> 01:46:12,380
ምንም የሚታይ ነገር የለም።

1330
01:46:13,420 --> 01:46:15,400
ሚራን እዚህ ምንም ነዳጅ ማደያ የለም።

1331
01:46:16,400 --> 01:46:18,020
አቁም፣ አቁም፣ አንድ ሰው እየመጣ ነው።

1332
01:46:26,840 --> 01:46:28,380
ሚራን፣ ጨርሻለሁ

1333
01:46:28,959 --> 01:46:30,839
እግሮቼ ከአሁን በኋላ ሊወስዱት አይችሉም.

1334
01:46:32,280 --> 01:46:33,840
ና ፣ ቆይ ፣ ሬያን ።

1335
01:46:34,620 --> 01:46:36,040
ደህና, በጣም ደክሞኛል.

1336
01:46:36,739 --> 01:46:38,677
በጀርባዬ ልሸከምሽ።

1337
01:46:43,080 --> 01:46:44,000
አብደሃል?

1338
01:46:44,660 --> 01:46:46,980
ደህና, ስለዚህ ይላሉ.

1339
01:46:48,880 --> 01:46:50,460
ማድረግ አትችልም።

1340
01:46:51,280 --> 01:46:53,000
ወይዘሮ ሬያን ምን ያህል ይመዝናሉ?

1341
01:46:55,160 --> 01:46:57,520
ለመሸከም በጣም ከብዶኛል፣ ሚስተር ሚራን።

1342
01:47:03,600 --> 01:47:04,820
ና, እጅህን ስጠኝ.

1343
01:47:11,880 --> 01:47:13,420
እጆችዎ በጣም ቀዝቃዛዎች ናቸው.

1344
01:47:24,220 --> 01:47:25,160
እኔ...

1345
01:47:25,280 --> 01:47:27,400
... መኪናው ውስጥ ትንሽ ፈርቼ ነበር።

1346
01:47:27,600 --> 01:47:28,660
ጮህኩህ።

1347
01:47:32,360 --> 01:47:33,200
እኔ እንደዚህ አይነት ሰው ነኝ።

1348
01:47:35,200 --> 01:47:36,400
በድንገት ተናደድኩ።

1349
01:47:37,680 --> 01:47:38,640
ከዚያም ያልፋል.

1350
01:47:46,700 --> 01:47:48,560
በእውነቱ እየጮህኩህ አልነበረም።

1351
01:47:49,600 --> 01:47:51,600
ስለዚህ ደወልኩ…

1352
01:47:52,500 --> 01:47:53,780
... እንደዚያ አልጮኽኩም።

1353
01:48:04,960 --> 01:48:07,140
እሺ፣ አትጨነቅ፣ እኔ እዚህ ነኝ።

1354
01:48:08,120 --> 01:48:10,000
አሁን የሆነ ቦታ እየደረስን ነው።

1355
01:48:12,220 --> 01:48:14,000
አላዝንም ወይም አልፈራም።

1356
01:48:18,178 --> 01:48:20,558
ታዲያ በዓይንህ ውስጥ እነዚህ ፍርሃቶች ምንድን ናቸው?

1357
01:48:21,980 --> 01:48:23,160
ምክንያቱም እወድሃለሁ።

1358
01:48:26,480 --> 01:48:29,058
ተመለከትኩህ, ማልቀስ ፈለግሁ.

1359
01:48:32,378 --> 01:48:34,978
በዛ ላይ ምንም ነገር አልፈራም። 
እኔ አንተ እያለሁ

1360
01:48:38,020 --> 01:48:39,680
ማንም ሊጎዳኝ አይችልም።

1361
01:48:52,000 --> 01:48:53,580
ቀዝቀዝ ነው፣ እንሂድ።

1362
01:49:09,736 --> 01:49:11,899
እሱ ደግሞ አይደለም ማለት ምን ማለትዎ ነው። 
ወደ ሆቴል ሄደ?

1363
01:49:12,160 --> 01:49:13,780
እስከ አሁን መሆን ነበረባቸው።

1364
01:49:13,800 --> 01:49:17,715
ጎኑል አልኩህ።
ሌላ ቦታ ሄዷል።

1365
01:49:20,180 --> 01:49:21,180
ተረጋጋ።

1366
01:49:21,378 --> 01:49:25,096
በየቦታው ዜና አሰራጭቻለሁ።
ሚራን አገኛለሁ፣ እሺ?

1367
01:49:29,400 --> 01:49:31,100
ሁሉም በአንተ ምክንያት ነው አያቴ።

1368
01:49:31,718 --> 01:49:34,818
ተው አልኩህ አልሰማህም።
ነገርኩሽ።

1369
01:49:34,900 --> 01:49:37,173
ሚራን ይችን ልጅ አፈቅራታለች አልኩኝ።

1370
01:49:41,720 --> 01:49:45,080
ከዚህ በላይ የምትናገረው የለህም አይደል? 
ታውቃለህና።

1371
01:49:45,320 --> 01:49:48,640
ሚራን ከዚህች ልጅ ጋር ሄደች። ነገርኩሽ።

1372
01:49:48,660 --> 01:49:50,177
ገና ከጅምሩ ነግሬሃለሁ...

1373
01:49:50,215 --> 01:49:51,077
ጎኑል!

1374
01:50:03,980 --> 01:50:05,680
መኪናውን አዘጋጁ፣ እንወጣለን።

1375
01:50:18,260 --> 01:50:20,880
ሁሉም ተቀጣጣይ. ወዴት እየሄደች ነው?

1376
01:50:20,939 --> 01:50:22,538
ምን ተፈጠረ ወይዘሮ ሱልጣን?

1377
01:50:22,920 --> 01:50:26,600
ሁሉንም ነገር ታውቃለህ እና የት ንገረኝ 
አዚዝ እየሄደ ነው?

1378
01:50:34,500 --> 01:50:35,240
ሚራ...

1379
01:50:37,259 --> 01:50:39,419
... ተመልከት፣ እዚያ ቤት የሚመስል ነገር አለ።

1380
01:50:44,360 --> 01:50:45,280
በል እንጂ።

1381
01:50:45,840 --> 01:50:47,320
አንድ ሰው እንዳለ ተስፋ አደርጋለሁ.

1382
01:50:47,980 --> 01:50:48,820
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

1383
01:51:04,200 --> 01:51:05,860
ምንም የቀሩ አይመስለኝም።

1384
01:51:07,400 --> 01:51:08,100
እስኪ ልየው።

1385
01:51:15,380 --> 01:51:16,400
ተቆልፏል።

1386
01:51:21,900 --> 01:51:23,400
ከዚያ እኛ መግባት አንችልም።

1387
01:51:24,200 --> 01:51:25,140
አሁን ይከፈታል።

1388
01:51:25,980 --> 01:51:26,600
እንዴት፧

1389
01:51:30,180 --> 01:51:32,020
ሚራንን ዘይቤ መስራት አለብን።

1390
01:51:32,880 --> 01:51:33,960
ሚራን ዘይቤ?

1391
01:51:37,720 --> 01:51:39,060
ና, ና.

1392
01:51:40,380 --> 01:51:41,820
ይህ የሚራን ዘይቤ ነው?

1393
01:51:43,719 --> 01:51:45,590
በሩን ሰበርክ ሚራን

1394
01:51:45,607 --> 01:51:47,520
በረዷችን እንዳንሞት ነው ያደረኩት።

1395
01:51:47,540 --> 01:51:49,340
እንዲሁም ሰርቷል? ሰራ።

1396
01:51:50,000 --> 01:51:50,600
በል እንጂ።

1397
01:52:08,660 --> 01:52:09,960
በጣም ጨለማ ነው።

1398
01:52:11,160 --> 01:52:12,580
አሁን ላደርገው።

1399
01:52:15,320 --> 01:52:17,179
እዚያ የኬሮሲን መብራት አለ.

1400
01:52:18,420 --> 01:52:20,000
በውስጡ ጋዝ እንዳለ ተስፋ አደርጋለሁ.

1401
01:52:23,420 --> 01:52:24,460
እይዛታለሁ።

1402
01:52:35,800 --> 01:52:36,300
አዎ።

1403
01:52:45,780 --> 01:52:47,240
ቀዝቃዛ ነዎት.

1404
01:52:48,059 --> 01:52:51,019
- አንተም ቀዝቃዛ ነህ.
- ደህና ነኝ።

1405
01:52:51,440 --> 01:52:53,140
ያንን በርም እንዝጋው።

1406
01:53:13,425 --> 01:53:14,964
ልናቃጥለው ነው።

1407
01:54:02,040 --> 01:54:02,740
ልጅ...

1408
01:54:06,080 --> 01:54:07,000
የኔ አንበሳ...

1409
01:54:10,240 --> 01:54:11,540
...እናትህ መጥታለች።

1410
01:54:14,940 --> 01:54:16,640
ውድ ልጄ.

1411
01:54:18,460 --> 01:54:20,160
የኔ ሁሉ!

1412
01:54:22,520 --> 01:54:24,640
ሃያ ሰባት ዓመታት አለፉ።

1413
01:54:26,320 --> 01:54:27,360
አልሞትኩም።

1414
01:54:28,880 --> 01:54:30,100
ተስፋ አልቆረጥኩም።

1415
01:54:32,557 --> 01:54:34,197
ተነስቼ ወደ አንተ መጣሁ።

1416
01:54:36,300 --> 01:54:36,860
ተመልከት...

1417
01:54:38,580 --> 01:54:39,840
... ተሰበሰብን።

1418
01:54:42,420 --> 01:54:43,980
የምስራች ይዤ መጣሁ።

1419
01:54:44,397 --> 01:54:46,378
የመጣሁት የሰርግ ድግስ ይዤ ነው።

1420
01:54:49,320 --> 01:54:52,100
እዚህ በሰላም መተኛት አልቻልክም፣ ግን...

1421
01:54:53,760 --> 01:54:55,920
...እኔም መተኛት አልቻልኩም ልጄ።

1422
01:54:58,820 --> 01:55:02,860
በዚህ አፈር ስር ደብቀንህ ልንሰወርህ ይገባ ነበር። 
እና እንሂድ...

1423
01:55:05,000 --> 01:55:07,340
በጣም ያማል!

1424
01:55:09,700 --> 01:55:13,380
ትራሶቹ ነደፉኝ።

1425
01:55:22,100 --> 01:55:22,600
ተመልከት...

1426
01:55:24,160 --> 01:55:25,220
... ትሰማለህ?

1427
01:55:26,860 --> 01:55:30,180
ተኩላዎቹ፣ ወፎቹ፣ መጨረሻውን ያበስራሉ 
Şadoğulları.

1428
01:55:39,360 --> 01:55:40,660
አድሃን ይነበባል።

1429
01:55:42,400 --> 01:55:43,620
ቀኑ ይቋረጣል።

1430
01:55:45,940 --> 01:55:48,300
የኔ ሚራን የበቀል እርምጃ ይወስዳል።

1431
01:56:09,999 --> 01:56:11,779
የሠርግ ልብስህን አውልቅ ርዕያን።

1432
01:56:25,080 --> 01:56:26,460
ከላያችን ላይ ከባድ ዝናብ እየጣለ ነው...

1433
01:56:27,858 --> 01:56:30,333
... አሁን መሞቅ አይችሉም 
የሰርግ አለባበስ ስላልኩ ነው።

1434
01:56:35,760 --> 01:56:36,620
እሺ...

1435
01:57:06,160 --> 01:57:07,460
ተመልከት፣ እዚያ ላይ አንድ ሉህ አለ።

1436
01:57:08,100 --> 01:57:09,600
ከፈለግክ ከኋላው አውጣት።

1437
01:58:03,360 --> 01:58:05,120
እሱ Şadoglu Hazar ነው…

1438
01:58:05,720 --> 01:58:08,440
... ክብሩን ለመውሰድ ሲሞክሩ 
እናትህ...

1439
01:58:09,240 --> 01:58:11,380
... ይህን ቀለበት በጣቷ ላይ ለብሳለች።

1440
01:59:16,440 --> 01:59:17,400
ይላሉ...

1441
01:59:18,160 --> 01:59:21,660
... የዚች ሴት ልጅ ፍቅር ኖራችኋል 
ነፍሰ ገዳይ።

1442
01:59:25,620 --> 01:59:28,279
በተጨማሪም ፣ ምንም ነገር አልፈራም ፣ 
ከጎንህ ስሆን

1443
01:59:30,320 --> 01:59:31,900
ማንም ሊጎዳኝ አይችልም።

1444
01:59:41,060 --> 01:59:42,480
ቆይ እና...

1445
01:59:42,739 --> 01:59:45,637
... ሻይ ወይም ትኩስ ነገር ላግኝ 
ለመጠጣት.

1446
02:00:30,240 --> 02:00:30,940
ሲሃን!

1447
02:00:32,220 --> 02:00:33,620
- ሲሃን!
- አዎ አባዬ?

1448
02:00:34,320 --> 02:00:35,980
ሚስትህንና ሴት ልጅህን ከዚህ አውጣ።

1449
02:00:38,397 --> 02:00:41,260
ይህንንም አዛድ ፈልጉት፣ ወደ ቤት ውሰዱት።

1450
02:00:41,320 --> 02:00:43,280
አይ ፣ አልችልም ፣ አባዬ።

1451
02:00:43,540 --> 02:00:45,640
አባዬ፣ ያለ አዎ ከዚህ አልወጣም። 
ጉል አየ።

1452
02:00:46,320 --> 02:00:48,760
የልጅ ልጅህን እየጠበቅክ ነው አይደል?

1453
02:00:53,400 --> 02:00:57,320
ሴት ልጄ ይህንን ካልተተወች 
የቀዶ ጥገና ክፍል ደህንነቱ የተጠበቀ…

1454
02:00:59,098 --> 02:01:01,739
... የትኛውን ፖሊስ እንደሚወስድ እንይ 
ከእጄ ነፃ።

1455
02:01:03,520 --> 02:01:04,280
አክስት.

1456
02:01:11,040 --> 02:01:14,400
የሆነ መጥፎ ነገር እየተካሄደ ነው?
ልጄ ደህና ናት?

1457
02:01:14,700 --> 02:01:17,460
ስራው ተጀምሯል።
ነገሮችን አመጣኋት።

1458
02:01:31,360 --> 02:01:31,980
ጓል.

1459
02:01:51,380 --> 02:01:51,920
ወንድም

1460
02:01:54,560 --> 02:01:57,320
የአበባዬን የሰርግ ቀሚስ አመጡልኝ።

1461
02:02:25,400 --> 02:02:30,120
እሷ በጣም ትንሽ ነች፣ በጣም ትንሽ ነች 
በጣም ትንሽ.

1462
02:02:42,800 --> 02:02:43,740
አመሰግናለሁ።

1463
02:02:45,980 --> 02:02:47,380
ያ ለእናንተ ችግር ነበር።

1464
02:02:48,340 --> 02:02:49,560
አደርገው ነበር…

1465
02:02:50,620 --> 02:02:51,260
ግን...

1466
02:02:56,937 --> 02:02:58,637
... እስካሁን አልሞቀም?

1467
02:03:12,420 --> 02:03:13,420
ይህ የአንገት ሐብል ምንድን ነው?

1468
02:03:15,240 --> 02:03:15,940
መነም።

1469
02:03:27,718 --> 02:03:28,638
ምን ሆነ፧

1470
02:03:29,140 --> 02:03:30,580
ለምን እንደዚህ ትመስላለህ?

1471
02:03:31,640 --> 02:03:32,360
መነም።

1472
02:03:34,860 --> 02:03:35,700
ጀምሮ...

1473
02:03:36,978 --> 02:03:39,137
በደንብ አላውቃችሁም ...

1474
02:03:40,480 --> 02:03:41,700
ትንሽ ንገረኝ.

1475
02:03:43,520 --> 02:03:45,600
ምን ልበልህ? ታውቀኛለህ።

1476
02:03:45,780 --> 02:03:48,200
ሥራዬ፣ ኃይሌ፣ ቤተሰቤ።

1477
02:03:48,240 --> 02:03:50,380
አይ፣ እንደዛ አይደለም...

1478
02:03:51,340 --> 02:03:53,020
የምትወደው ምግብ ምንድን ነው?

1479
02:03:54,437 --> 02:03:55,677
ምግቤን አልመርጥም.

1480
02:03:57,820 --> 02:03:58,820
የሚወዱት ቀለም?

1481
02:04:00,280 --> 02:04:01,040
ጥቁር።

1482
02:04:06,140 --> 02:04:06,880
ዘፈን?

1483
02:04:08,100 --> 02:04:09,340
ዘፈኖችን አልሰማም።

1484
02:04:11,940 --> 02:04:12,580
እሺ

1485
02:04:15,920 --> 02:04:16,620
ከዚያ...

1486
02:04:17,239 --> 02:04:18,937
... በልጅነትህ ምን ትመስል ነበር?

1487
02:04:20,160 --> 02:04:22,040
እንደሌላው ሰው አላውቅም።

1488
02:04:27,400 --> 02:04:28,677
በእውነቱ እኔ አልነበርኩም።

1489
02:04:31,300 --> 02:04:32,840
እኔም በዚያ መንገድ ተናደድኩ።

1490
02:04:34,820 --> 02:04:35,995
ሁሉንም ሰድቤአለሁ።

1491
02:04:37,260 --> 02:04:38,860
ስለዚህ በጣም ደስተኛ አልነበርኩም።

1492
02:04:39,560 --> 02:04:40,359
ለምን እንደዚህ ነበራችሁ?

1493
02:04:41,960 --> 02:04:42,560
አላውቅም።

1494
02:04:44,719 --> 02:04:46,419
ምናልባት ከአባት እጦት ሊሆን ይችላል።

1495
02:04:47,940 --> 02:04:49,100
ሁልጊዜም ይጎዳል.

1496
02:04:59,880 --> 02:05:01,060
ሻይን ማደስ አለብኝ?

1497
02:05:05,040 --> 02:05:05,680
አይ.

1498
02:05:17,280 --> 02:05:18,960
እኔም በነበርኩበት ጊዜ አጋጥሞኝ ነበር…

1499
02:05:24,179 --> 02:05:27,040
ይህ ቦታ የት እንዳለ ታውቃለህ? 
እጄን ጫን

1500
02:05:27,560 --> 02:05:28,120
አላውቅም።

1501
02:05:29,300 --> 02:05:30,900
ነፍሳት ሲፈጠሩ...

1502
02:05:31,394 --> 02:05:34,373
... ሁሉም ምስጢሮች በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ ናቸው 
ለሰው የተሰጠ.

1503
02:05:35,440 --> 02:05:37,400
በቃሉ በላ ምንም ሚስጥር አልነበረም።

1504
02:05:39,739 --> 02:05:42,400
ተራው ሲመጣ እና ነፍስ 
ወደ አለም ይልካል...

1505
02:05:42,420 --> 02:05:44,760
... መልአክ ጣቱን እንዲህ ያስቀምጣል።

1506
02:05:46,077 --> 02:05:47,678
... እና፡ ዝም በል

1507
02:05:49,277 --> 02:05:50,960
ይገባሃል ይህ ነው...

1508
02:05:51,080 --> 02:05:52,760
... በዓለም ላይ ስለ እሱ ትረሳዋለህ።

1509
02:05:54,080 --> 02:05:55,760
እዚህ ያለው እዚህ ይቀራል።

1510
02:05:57,700 --> 02:05:59,620
ከዚያም ጣቱን ጎትቶ...

1511
02:06:01,297 --> 02:06:03,376
... እና ይህ ጠባሳ ለእኛ ይቀራል ...

1512
02:06:04,160 --> 02:06:05,740
... ዝም እንድንል እያሳሰብን።

1513
02:06:13,259 --> 02:06:14,518
እዚህ ምን ሆነ...

1514
02:06:14,900 --> 02:06:15,920
... እዚህ ይቆያሉ.

1515
02:09:45,320 --> 02:09:46,580
ይህ የመጨረሻው ምሽት ነበር.

1516
02:09:48,300 --> 02:09:49,320
እዚያም አለ።

1517
02:09:50,840 --> 02:09:52,900
አሁን ፀሀይ ትወጣልን።

1518
02:09:54,380 --> 02:09:55,640
የኔ ሚራን ይመጣል።

1519
02:09:57,300 --> 02:09:58,880
ያኔ አውቃለሁ...

1520
02:09:59,820 --> 02:10:02,380
አሁን በመቃብርህ ውስጥ በደንብ ትተኛለህ።

1521
02:10:04,720 --> 02:10:05,720
እሱ ይመጣል።

1522
02:10:08,540 --> 02:10:09,580
ሚራን ይመጣል።

1523
02:10:55,320 --> 02:10:56,060
ምልካም እድል።

1524
02:11:01,340 --> 02:11:02,020
ሚራ...

1525
02:11:05,960 --> 02:11:08,059
ገና ነው ፣ ለምን ሆነ?

1526
02:11:16,540 --> 02:11:18,360
አታስፈራራኝ.

1527
02:11:21,140 --> 02:11:23,120
እስካሁን ማን እንደሆንኩ እንኳ አታውቅም።

1528
02:11:25,140 --> 02:11:26,380
ይህ ምን ማለት ነው?

1529
02:11:27,720 --> 02:11:28,900
አንተ ሚራን አክሶይ ነህ።

1530
02:11:30,640 --> 02:11:31,640
አንተ ባለቤቴ ነህ.

1531
02:11:37,340 --> 02:11:38,940
እኔ ያንተ ምንም አይደለሁም።

1532
02:11:46,380 --> 02:11:47,460
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1533
02:11:49,100 --> 02:11:50,260
አንተ ባለቤቴ ነህ.

1534
02:11:50,820 --> 02:11:51,860
ትናንት ተጋባን።

1535
02:11:52,220 --> 02:11:53,927
አንቺ ሚራን ነሽ የኔ ሚራን ነሽ

1536
02:11:53,947 --> 02:11:55,929
ርዕያን ማንኛውንም ተረት ታውቃለህ?

1537
02:11:57,500 --> 02:11:59,635
ምን አይነት ተረት ነው ሚራን ምን እየነገርሽኝ ነው?

1538
02:11:59,678 --> 02:12:01,134
አንድ ታሪክ ነው የማወራው።

1539
02:12:01,480 --> 02:12:03,199
ይህ ታሪክ እዚህ ያበቃል።

1540
02:12:06,420 --> 02:12:09,259
ከእርስዎ ጋር ያለን ታሪክ እዚህ ላይ አበቃ 
ሬየን ሻዶግሉ።

1541
02:12:10,693 --> 02:12:13,077
ምን ማለትህ ነው። 
ታሪካችን አልቋል?

1542
02:12:13,280 --> 02:12:16,360
ይህ ማለት ሁሉም ነገር በየትኛው በኩል ነው 
አለፍክ ትልቅ ውሸት ነበር።

1543
02:12:17,640 --> 02:12:18,400
ውሸት...

1544
02:12:18,860 --> 02:12:20,020
... ውሸት አልነበረም።

1545
02:12:21,260 --> 02:12:22,140
ውሸት አልነበረም።

1546
02:12:23,560 --> 02:12:24,860
ምን አደረግኩህ?

1547
02:12:27,660 --> 02:12:30,480
ለምንድነው ይህን ውሸት እንድኖር ያደረከኝ?

1548
02:12:34,600 --> 02:12:36,660
Şadoğluን ይጠይቁ እና ይነግርዎታል።

1549
02:12:41,560 --> 02:12:42,220
ሚራን!

1550
02:12:42,640 --> 02:12:45,660
ልብህን አትፍቀድ 
ተንቀጠቀጠ የኔ አንበሳ።

1551
02:12:46,320 --> 02:12:47,580
ይህ ፍትህ ነው።

1552
02:12:47,840 --> 02:12:48,700
መሄድ አትችልም!

1553
02:12:49,378 --> 02:12:51,678
ብቻዬን ልትተወኝ አትችልም። 
ትሄዳለህ!

1554
02:12:52,200 --> 02:12:53,260
ተጋባን።

1555
02:12:54,959 --> 02:12:56,278
ሚስትህ ሆንኩኝ።

1556
02:12:58,540 --> 02:13:00,760
እዚያ የነበረው ሰው ትናንት ማታ ውሸት ነበር?

1557
02:13:01,000 --> 02:13:01,500
ኧረ?

1558
02:13:02,318 --> 02:13:05,279
የነካኝ ሰውየው ውሸት ነበር?
 እና የተወደዱ ሚራን?

1559
02:13:05,500 --> 02:13:06,140
ውሸት...

1560
02:13:06,980 --> 02:13:07,720
በለው!

1561
02:13:08,100 --> 02:13:08,820
በለው!

1562
02:13:09,500 --> 02:13:10,140
በለው!

1563
02:13:10,960 --> 02:13:12,440
ትናንት ማታ ነው የነገርኩሽ።

1564
02:13:12,740 --> 02:13:14,840
እዚያ ያለው እዚያ ይቀራል።

1565
02:13:15,480 --> 02:13:16,620
አትከተለኝ.

1566
02:13:17,120 --> 02:13:20,000
በዚያ ጎጆ ውስጥ ቆየህ ፣ ታውቃለህ?

1567
02:13:20,320 --> 02:13:22,960
...ሚራን፣ ሚራን! (ማልቀስ)

1568
02:13:25,380 --> 02:13:26,100
ሚራን!

1569
02:13:31,758 --> 02:13:35,795
እንደሌለ እግዚአብሔር ምስክሬ ይሁን 
ክፉን መርሳት...

1570
02:13:35,813 --> 02:13:37,000
... ጎዳኸኝ። 
ህይወቴን በሙሉ!

1571
02:13:37,180 --> 02:13:39,120
ጀርባህን አትዙረኝ፣ አታድርግ።

1572
02:13:39,860 --> 02:13:41,920
እና አልረሳሽም!

1573
02:13:42,875 --> 02:13:44,055
ጀርባህን እንዳታዞርብኝ።

1574
02:13:44,660 --> 02:13:45,380
ሁሉም አልቋል።

1575
02:13:46,520 --> 02:13:48,440
በቀልህን አግኝተሃል፣ አልቋል።

1576
02:13:49,539 --> 02:13:51,659
እና አልረሳሽም!

1577
02:13:54,140 --> 02:13:54,760
ሚራን!

1578
02:14:04,080 --> 02:14:05,860
ምንም ያህል ርቀት ብትሄድ...

1579
02:14:06,518 --> 02:14:07,619
... አገኝሃለሁ።

1580
02:14:07,720 --> 02:14:09,040
በወደቀ ቁጥር...

1581
02:14:09,320 --> 02:14:10,340
...እይዝሃለሁ..

1582
02:14:10,880 --> 02:14:11,720
ይህ...

1583
02:14:12,340 --> 02:14:13,120
በፍጥነት...

1584
02:14:14,197 --> 02:14:15,918
... እና መቼም ቢሆን አልጥልህም.

1585
02:14:16,659 --> 02:14:18,558
ማቀፍ ባትችልስ?

1586
02:14:18,680 --> 02:14:19,560
ብወድቅስ?

1587
02:14:23,000 --> 02:14:23,840
አታድርግ።

1588
02:14:29,360 --> 02:14:30,000
ተፈጽሟል።

1589
02:14:38,440 --> 02:14:39,060
ተፈጽሟል።

1590
02:14:51,140 --> 02:14:51,920
ሚራን!

1591
02:14:58,140 --> 02:14:58,640
ሚራን!